ALTAMENTE SOFISTICADO IN ENGLISH TRANSLATION

• highly sophisticated

Examples of using Altamente sofisticado in Spanish and their translations into English

Para ese propósito AGEA ha establecido un altamente sofisticado sistema electrónico que documenta
For that purpose AGEA has setup a highly sophisticated electronic system that documents

Un hallazgo interesante, posiblemente sesgado por el elevado número de laboratorios chinos con equipo de análisis altamente sofisticado(espectrómetros de masas de alta resolución),
One interesting finding, possibly skewed by the high number of Chinese laboratories with highly sophisticated analytical equipment(high-resolution mass spectrometers),

Por un lado, hay una Potencia ocupante con un ejército de ocupación poderoso y altamente sofisticado que comete crímenes de guerra y practica el terrorismo de Estado
On the one side, there is an occupying Power with a highly sophisticated and powerfully armed occupying army committing war crimes

donde las excavaciones han encontrado artefactos de bronce de una cultura que lo trabajó de un modo altamente sofisticado, quizá entre los siglos IX y X, siglos antes de otros bronces conocidos de la región.
for three archaeological sites, where excavations have found bronze artifacts from a highly sophisticated bronze metal-working culture dating to 9th century AD, centuries before other known bronzes of the region.

Observó ahí un mecanismo de intercambio altamente sofisticado-y aparentemente sin ningún propósito- que consistía en que la gente viajaba
There he observed an extremely sophisticated mechanism of exchange-which exists apparently for no purpose- by which the people from some islands travel to others

Además, la IVU necesitaría un software altamente sofisticado para procesar de forma precisa y buscar/obtener la información
Second, the VUI would have to work in concert with highly sophisticated software in order to accurately process

eSight eyewear utiliza una avanzada cámara de vídeo de alta resolución para capturar lo que el usuario está mirando enviando esas imágenes de vídeo a un procesador altamente sofisticado.
eSight eyewear uses an advanced, high-resolution video camera to capture what the wearer is looking at and delivers those video images to a controller with a highly sophisticated computer.

Anteriormente, los Estados Unidos habían anunciado públicamente que pondrían en estado de alerta a dos destructores Aegis equipados con un sistema de misiles altamente sofisticado en el Mar Oriental de Corea
Before this, the United States made public that it would put on stand-by alert two Aegis destroyers equipped with a highly sophisticated missile system in the East Sea of Korea

Nativ Pulse cuenta con un diseño de circuito lineal altamente sofisticado, diseñado con materiales para sectores análogos
Nativ Pulse features a highly sophisticated linear circuit design with dedicated supplies for the analog

Usando estos nuevos recursos, el Ejército Rojo de los años 1930 desarrolló un concepto altamente sofisticado de guerra móvil que confiaba en enormes formaciones de tanques,
Using these new resources, the Red Army of the 1930s developed a highly sophisticated concept of mobile warfare which relied on huge formations of tanks,

dispone de uno de los parques de maquinaria ferroviaria más avanzados del sector, altamente sofisticado y de máxima funcionalidad.
it has one of the most advanced railway machinery ranges in the sector, highly sophisticated and with maximum functionality.

Nativ Pulse cuenta con un diseño de circuito lineal altamente sofisticado, diseñado con materiales para sectores análogos
Nativ Pulse is based on a highly sophisticated linear circuit design with dedicated supplies for the analog

dotación de equipamiento altamente sofisticado para mejorar el análisis de las pruebas,
training and the provision of highly sophisticated equipment for the analysis of evidence,

Con nuestras instalaciones de producción altamente sofisticadas de Austria(Europa), EE. UU.
With highly sophisticated production facilities in Austria(Europe), the U.S.

Ésto es una construcción altamente sofisticada a nivel de un mecanismo biológico.
This is a highly sophisticated construct on the level of a biological mechanism.

Las actividades de Caña Brava son altamente sofisticadas.
Caña Brava's operations are highly sophisticated.

Las estrategias que usan estos estafadores son altamente sofisticadas”.
The strategies these fraudsters use are highly sophisticated.”.

Las habitaciones del Whatley Manor son maravillosamente cálidas y altamente sofisticadas.
Rooms at Whatley Manor are wonderfully warm, as well as highly sophisticated.

Las aplicaciones móviles basadas en tecnología altamente sofisticada son la nueva tendencia.
Mobile applications based on highly sophisticated technology, are the new trend.

Estos son los testimonios de la ingeniería altamente sofisticada que ha adoptado la industria.
These are testimonies to the highly sophisticated engineering embraced by the industry.