Examples of using Ambiente sofisticado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El efecto es un ambiente sofisticado cálido e íntimo que supera a otros hoteles en Williams,
The effect is a warm and intimate yet sophisticated atmosphere that outclasses other hotels in Williams,Con sus jardines tropicales en el mar, ambiente sofisticado, y un estilo colonial,
With its tropical seaside grounds, sophisticated vibe, and colonial styling,El ambiente sofisticado del establecimiento ofrece confort,
The sophisticated ambience of the guesthouse provides comfort,El hotel tiene un ambiente sofisticado, con un flujo constante de personas que pasan por las zonas comunes durante el día.
The hotel has a sophisticated atmosphere, with a steady flow of people passing through common areas during the day.También su bar,"Londra", es muy concurrido por su ambiente sofisticado, que atrae a clientela arriba de los 25.
Also its bar, Londra, is very crowded for its sophisticated ambiance, which attracts a clientele older than 25.
Organice su evento en un ambiente sofisticado donde el arte contemporáneo siempre está en exhibición.
Host your event in a sophisticated environment where contemporary art is always on display.El vestíbulo tiene un ambiente sofisticado oscuro, con techos bajos,
The lobby has a dark, sophisticated vibe, with low ceilings,este acogedor hotel boutique tiene un ambiente sofisticado y un toque parisino.
this cozy boutique hotel has a sophisticated atmosphere and Parisian flair.Nuestro íntimo restaurante mezcla cocina fusión europea y hondureña con ambiente sofisticado y servicio excepcional.
Our intimate restaurant blends Honduran and European fusion cuisine with sophisticated ambience and exceptional service.modernos detalles de diseño en sus interiores que crean un ambiente sofisticado.
modern design touches into its interiors creating a sophisticated ambiance.Es un hotel histórico con un ambiente sofisticado, aunque parte de la decoración, como los pasillos alfombrados-florales estampados,
It's a historic hotel with a sophisticated vibe, though some of the decor, like the floral-patterned carpeted hallways,bar La Cantina sirve cocina mexicana moderna en un ambiente sofisticado y los huéspedes pueden ver a los chefs en acción en la cocina abierta.
bar serves modern Mexican cuisine in a sophisticated setting, and guests can watch the chefs in action in the open kitchen.Restaurantes de lujo, diferentes tipos de comida y ambiente sofisticado acorde con la rutina londinense.
Luxury restaurants, different types of food and sophisticated environment according to the London routine.excelentes servicios en un ambiente sofisticado.
excellent services in a sophisticated atmosphere.A través de la colección Up Town usted puede recrear el ambiente sofisticado de un loft neoyorquino.
Through the Up Town collection, you can create the sophisticated ambience of a New York loft.el bar de cócteles elegante añadir a ambiente sofisticado del Blythswood.
the chic cocktail bar add to the Blythswood's sophisticated ambiance.Los hermosos jardines, el ambiente sofisticado y la política de solo adultos lo convierten en una de las opciones más atractivas para parejas en Playacar.
The beautiful grounds, overall sophisticated vibe, and adults-only policy make it one of the most attractive options for couples in Playacar.El Refectory Kitchen& Terrace sirve cocina tradicional británica en un ambiente sofisticado, con una terraza al aire libre para cenar al aire libre.
The Refectory Kitchen& Terrace serves traditional British fare in a sophisticated setting, with an outdoor terrace for alfresco dining.cocina de lujo en un ambiente sofisticado.
luxury kitchenette in a sophisticated atmosphere.es un nuevo concepto de alojamiento que incluye confort, ambiente sofisticado y una singular experiencia cultural.
new concept of lodging, offering a unique cultural experience, with comfort and a sophisticated ambiance.
