ANTES DE DEVOLVERLO IN ENGLISH TRANSLATION

• before you return it
• before you drop it off

Examples of using Antes de devolverlo in Spanish and their translations into English

Antes de devolverlo tiene que tener en cuenta, que los productos precintados por el fabricante,
Before returning it you have to take into account that the products sealed by the manufacturer,

Para obtener información sobre cómo embalar adecuadamente su Producto antes de devolverlo a Seagate, por favor, consulte las Instrucciones de embalaje y envío.
Please see Packaging& Shipping Instructions for information about how to properly package your Product before returning it to Seagate.

Esa labor ya ha concluido en el caso del proyecto de enmiendas antes de devolverlo al Consejo de Ministros y de que éste lo traslade a la Cámara de Representantes.
That was done in the case of the draft amendments before they were returned to the Cabinet and forwarded by it to Parliament.

el administrador limpió por completo el dispositivo antes de devolverlo.
the former administrator wiped the device before returning it.

séquelo completamente antes de devolverlo a su estuche.
dry thoroughly before returning it to its storage case.

en caso de tenerlos, antes de devolverlo.
if any, from the product before returning it.

séquelo completamente antes de devolverlo a su estuche.
dry thoroughly before returning it to its storage case.

le prometo echarle gasolina antes de devolverlo.
promise to fill it up before we bring it back.

Solo voy a darle un último lavado a mi uniforme antes de devolverlo.
Just going to give my uniform a final wash before I send it back.

montarse de nuevo en la oficina central antes de devolverlo.
reassembled in the central responding office before it is returned.

dar un buen vistazo a la nueva tecnología de sigilo antes de devolverlo.
take a good look at the new stealth technology before giving it back.

Si tiene alguna consulta o comentarios acerca del funcionamiento de este producto, permítanos ayudarlo antes de devolverlo a su vendedor.
If you have any queries or comments about the operation of this product, please let us try to help you before you return the product to your retailer.

Una vez desmontado el instrumento se debe enjuagar y limpiar antes de devolverlo para.
Wash or clean the dismounted instrument before returning it in order to protect personnel.

Queremos asegurarnos de que los enlaces aún funcionan correctamente antes de devolverlo a su operador americano.
And you want to be sure the linkages are still functioning correctly… before he is turned over to his American operator.

escribe el valor true en él según ConfigurationOptions antes de devolverlo.
writes the value true to it as per the ConfigurationOptions before returning it.

no desensamble el modelo antes de devolverlo al servicio técnico.
do not disassemble the model before returning it for service.

dale un prisionero como recompensa antes de devolverlo a su puesto. Sí.
reward him with a prisoner before returning him to his post.

Antes de devolverlo a la escuela, repase el plan de evaluación para asegurarse que están haciendo todas las evaluaciones necesarias i.e. cognición,
Before returning it to the school, review the assessment plan to make sure they are doing all necessary assessments i.e. cognition,

Ofrecemos una ceremonia en su honor, en Polonia país que él defendió a lo largo de su vida antes de devolverlo a su suelo natal, en su amado país.
We're giving him a memorial here in Poland on the soil of the country he defended so resolutely during his lifetime before we return him to his native soil, to the country he loved so dearly.

el Parlamento lo examine antes de devolverlo al Comité;
its discussion by the Parliament before sending it to the Committee;