Examples of using Arcaico in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Creo que está mutando hacia algún tipo de primate arcaico, posiblemente una especie de lémur
I believe you will also de-evolve into an earlier form of primate,Esto aludía a su antepasado Apio Claudio que fue el artífice de los cambios que se produjeron en el alfabeto latino arcaico.
He may have been inspired by his ancestor Appius Claudius the Censor, who made earlier changes to the Latin alphabet.Refiriéndose al párrafo 20, el Sr. Landolfi admite el carácter arcaico del sistema penitenciario pero precisa que se han construido prisiones más modernas.
Turning to paragraph 20, he acknowledged that the penitentiary system was archaic, but pointed out that more modern prisons had Si te enfrentas a una grabadora de cinta obsoleta programada con software arcaico, puedes sentirte como si estuvieras en una máquina del tiempo.
If you find yourself up against an obsolete tape drive loaded with arcane software, you can either find yourself a time machine.El Hades es de 700 millones de años, el Arcaico mi 1300, el Proterozoico
La guitarra, a pesar de su sonido arcaico y distante, nunca se sumerge en la orquesta, sino que establece su individualidad
The guitar, despite its arcane and distant sound is never submerged in the orchestra,Su sistema sociopolítico se basaba en un sistema feudal arcaico que afianzó la discriminación y las desigualdades étnicas y religiosas.
Its socio-political system was based on an archaic feudal system which entrenched ethnic and religious discrimination and inequality.Lo arcaico- la idea del estaño,
The archaic- El fin del"portugués arcaico" es marcado con la publicación del Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, en 1516.
The end of"Old Portuguese" was marked by the publication of the Cancioneiro Geral by Garcia de Resende, in 1516.es un sistema arcaico de escritura en coreano que fue utilizado para representar la lengua coreana en hanja.
is an archaic writing system of Korea and was used to transcribe the Korean language in hanja.En los períodos arcaico y clásico, los malieos fueron miembros de la Liga Anfictiónica de Delfos,
In the Archaic and Classical periods, La mirada dirigida hacia la antigüedad pre-clásica descubre en el paisaje humano arcaico, las quebradas y despeñaderos contemporáneos.
With Es menester poner por obra los mecanismos que existen en las Naciones Unidas para desmantelar el sistema arcaico y corrupto vigente en el Pakistán.
edad que son agresivamente hacer cumplir un arcaico y la ley hipócrita.
age that we be aggressively enforcing an archaic and hypocritical law.La verdadera tragedia es que el Gobierno de Cuba deniega a su pueblo cualquier opción auténtica al sistema tiránico y arcaico actual.
The real tragedy was that the Cuban Government was denying its people any genuine alternative to the present tyrannical and outdated system.el lector no necesita emplear mucho tiempo deduciendo lenguaje arcaico u ocurrencias en su poesía.
the reader need not spend a lot of time sorting out arcane language or conceits in his poetry.una pulsación que nos lleva a percibir un cierto sentido de lo arcaico.
pulsations that lead us to perceive a certain sense of the archaic.el veto constituye un mecanismo arcaico y anticuado.
the veto is an archaic and outmoded tool.imprimir recomendaciones de Internet ya es arcaico.
printing recommendations from Tenemos dos nuevos artistas en residencia en Altos de Chavón que colaboran en un proyecto que investiga la relación entre lo arcaico y lo contemporáneo.
We have two new artists in residence in Altos de Chavón collaborating on a project researching 
