Examples of using Así que simplemente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Insistimos en que nosotros tomemos el riesgo, así que simplemente prueba Instant Knockout por 90 días
No, no, sólo se encarga de la caja registradora… así que simplemente contente hasta que yo pueda controlarla,¿Ok?
No, no, she Así que simplemente responde con sinceridad,
So simply answer truthfully,Las siguientes páginas son para recursos que no se utilizan en este tutorial, así que simplemente examine la página a modo de referencia para el futuro
The following pages are for resources that are not used by this walkthrough, so just examine the page for future referenceAsí que simplemente relajarse, tomar sus gafas,
So just relax, take your glasses off,Así que simplemente al usar un host más rápido vimos una disminución del 20% en TTFB global.
So simply by using a faster host we saw a 20% decrease in TTFB globally.cada partida dura 15 minutos, así que simplemente echa una más.
each game lasts 15 minutes, so simply play one more.no te lastimarán ni te atacarán, así que simplemente camina junto a ellos y obsérvalos.
they won't hurt you or attack you, so just walk next to them and observe them.Puedes resolverlas al mismo tiempo, así que simplemente ve de izquierda a derecha.
You can solve them at the same time, so simply solve from left to right.Es probable que estés unos pasos por delante de la mayoría de personas en tu nicho, así que simplemente ponte frente a tu cámara web
The chances are good that you are a few steps ahead of most people in your niche, so just get in front of your webcamEstá listo para funcionar tan pronto como esté conectado, así que simplemente enciéndalo.
It's ready to go as soon as it's connected so simply switch it on.tenemos que trabajar con ellos por ahora, así que simplemente intenta ser más amable.
we have to work with them for now, so just try to be more polite.Los elementos básicos de Nintendo 3DS están construidos sobre los de la consola Nintendo DS, así que simplemente al actualizar a la nueva generación, los gráficos ya mejoraban.
The basic elements of Nintendo 3DS build upon those of Nintendo DS, so simply updating to the newest technology would naturally improve upon the graphics.No tienes ni idea de lo que es eso, así que simplemente sígueme, meneando la cola.
You have no idea what that is, so just follow me around, wagging your tail.llegar aproximadamente 2hrs y lo mismo harás en el tren exprés, así que simplemente elige tu alternativa favorita.
less the same amount of time it takes you to get there by train, so simply choose your favorite alternative.Es un poco tarde para que las flores empiecen el proceso de fertilización, así que simplemente córtalas y actúa como lo harías normalmente.
It's a little late for the flowers to start the fertilization process, so just cut them down and process them as you normally would.Por defecto el idioma base de la capa es el inglés, así que simplemente modifica la plantilla para que se parezca a esto.
By default the base language of the layer is English, so simply modify the template to look like this.Anfitrión y la anfitriona hará todo lo posible para que su estancia sea inolvidable, así que simplemente relajarse y disfrutar.
Host and hostess will do everything to make your stay unforgettable, so just relax and enjoy.Varias de las posadas de la Reserva Nacional Maasai Mara ofrecen vuelos en globo aerostático como parte de su paquete de safari, así que simplemente pregunte en la recepción.
Several of Maasai Mara National Reserve's lodges offer ballooning as part of their safari package, so simply inquire at reception.A Shannon realmente no importa… así que simplemente dejó de venir…
Shannon really didn't care… so hejust stopped coming…
