Examples of using Asistente dijo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su asistente dijo que Davy danzó por el laboratorio por algunos minutos cuando hizo su descubrimiento.
His assistant reckoned that Davy did a quick dance around the lab when he made the discovery.Mi asistente dice que no quieres irte.
Mi asistente dice que el hotel perdió mi reserva.
My assistant said the hotel lost my reservation.Entonces oí el asistente decir algo acerca de llamar al patólogo.
Then I heard the assistant say something about calling the“patólogo”.Uno de los asistentes dijo:“Eso fue abrumador,
One attendee said:“That was overwhelming,Sólo tu asistente, dirás.
Just your assistant, you mean.Reston está llamando a un asistente, diciéndole que pida pizza.
Reston's calling an aide, telling him to order pizza.Michelle, la asistente dice que el teléfono de Ellis debe estar apagado.
Michelle, the assistant says that Ellis's phone must be off.El asistente dice"¡tu cagas mucho!
The attendant says,"You shit a lot!Muchas de las asistentes dijeron que los mensajes hicieron eco en ellas.
Many of the attendees said the messages had resonated.Miscavige se dirigió a los scientologists asistentes diciendo:“Hoy, cumplimos la visión de L.
Miscavige addressed Scientologists in attendance stating:“Today, we fulfill I.Sin embargo, los asistentes dicen que hasta ahora los comités tienen poca tracción.
However, attendees say so far the committees have got little traction.Algunos de los propietarios asistentes dijeron que se sentían mejor informados.
Some of the owners in attendance said they felt better informed.Miscavige se dirigió a los scientologists asistentes diciendo:“Hoy, cumplimos la visión de L.
Miscavige addressed Scientologists in attendance stating:“Today, we fulfil I.Los asistentes dijeron que estaban satisfechos con la eficiencia de la comunicación.
Attendees reported being happy with the efficiency of communication.Miscavige se dirigió a los scientologists asistentes diciendo:"Hoy, cumplimos la visión de L.
Mr. Miscavige addressed Scientologists in attendance stating:"Today, we fulfill I.Porque no paramos un instante. Mi asistente dice que usted no trajo un cheque hoy.
You know, while we have a moment, my assistant said that you did not bring a check today.Exactamente, y su esposo y asistente dicen que cuando ella regresó de éstas citas, estaba molesta.
Exactly, and her husband and assistant both say that when she came back from these appointments, she was upset.Y escucha, el asunto es… olvidé mencionarlo la asistente dice que la policía estuvo allí toda la noche así que se destaca.
And listen, the thing is-- I forgot to say, the care assistant says that the police were there overnight, so it stands up.Su asistente dice que estaba fuera de la ciudad la noche en que Devon Marshall murió.
His assistant says he was out of town the night that Devon Marshall died.
