Examples of using Aspecto visual in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
eso también es algo a tener mucho en cuenta a la hora de decidir el aspecto visual.
this is something we also had to take into consideration when deciding its visual looks.Preocúpate con el aspecto visual, como colores, tamaño de la fuente y organización del contenido.
Put some effort into the visual aspect of your page, paying attention to things such as colors, font sizes, and organization of My Cook Wrap" propone un cambio del aspecto visual del robot de cocina de la marca Taurus
My Cook Wrap" proposes a change to the visual appearance of En el aspecto visual, esta semana nos hemos centrado por una parte en el background, creando un pequeño shader para el cielo,
In the visual aspect, this week we focused on the background, creating a small shader for the sky, and adding some distant elements(such as mountains)PDF/A: esta opción proporciona un mecanismo para representar documentos electrónicos y preservar su aspecto visual a lo largo del tiempo, independientemente de las herramientas
PDF/A- this setting provides a mechanism for representing electronic documents in a manner that pre serves their visual appearance over time, independent of the toolsEl aspecto visual de los bordes cortados
The visual aspect of the cut edgesEl jurado del concurso destacó sobre todo su aspecto visual, su intensidad, su calidad
Above all, the contest's jury emphasized its visual aspect, its intensity, its qualityEstos datos se corresponden con el aspecto visual de los frutos descrito en la sección de calidad visual externa en la que se describió la presencia de coloraciones oscuras en los frutos.
These data corresponded with visual appearance of the fruit described in the external Hay una pelÍcula corta hecha por RKO en 1940, The Stranger on the Third Floor… que de verdad tiene todas las características de un noir… el aspecto visual, la dirección artística,
There's a small film made at RKO in 1940 called The Stranger on the Third Floor that really has all the hallmarks of noir, the visual look, the art direction,Su aspecto visual marca una diferencia entre las fotografías en su mayoría a color del artista
Their visual aspect marks a difference from the artist's primarily color photographysistema con el que arquitectos y diseñadores podrán proyectar fachadas con un aspecto visual diferente, atractivo y que además ofrece diversidad de ventajas; económicas y técnicas.
designers can use to design façades with a different and attractive visual appearance that also offers a diversity of advantages that are both economical and technical.la personalización del aspecto visual de VSNEXPLORER era muy reclamada por nuestros usuarios,
the the customization of VSNEXPLORER's visual aspect has always been very demanded by our users,puede ser necesaria una limpieza del tejido, por una parte para mejorar el aspecto visual de la tela, así como para mantener la resistencia natural a la corrosión.
cleaning the mesh might sometimes be necessary to improve the visual appearance of the mesh as well as to maintain the natural corrosion resistance.Se trata de representaciones abstractas sobre papel que se aproximan a la noción más habitual de paisaje natural, tanto por el aspecto visual como por la incorporación de cuestiones ambientales en la realización de estos particulares paisajes.
These are abstract representations on paper that approximate the most common notion of natural landscape, both for the visual aspect and for the incorporation of environmental issues in the realization of these particular landscapes.música, aspecto visual, y al mismo tiempo,
music, visual aspect, and at the same time,El aspecto visual es muy importante ya que es lo primero que el consumidor ve cuando abre la caja, y es posible darle un atractivo aspecto visual y el sabor deseado al producto final.
The visual aspect is particularly important as it is the first thing the consumer sees when he opens the box: it is possible to give a visual aspect and the desired taste to the finished product.añadiendo un sombreado hipsométrico del terreno que dá un aspecto visual entretenido a la Gúia de Rutas de España.
adding a hypsometric shading of the terrain gives an entertaining visual aspect to Spain of route guidance.de un modo sencillo, y que después podremos compartir con un aspecto visual más atractivo para el lector.
in a simple manner, and then we can share with a more attractive visual aspect to the reader.de Twitter Bootstrap, pero hay más, sobre todo para mejorar el aspecto visual.
if you're looking for modern frameworks that helps you to improve the visual aspect of a website.Y también la angustia está en este paso del tiempo marcado con insistencia en los elementos que nos rodean, en el aspecto visual, como«El reloj del muro blanco/ dice que se va la tarde».
And there is also fear in this passage of time insistently marked in the elements that surround us, in the visual aspect as“the clock, on the white wall, tells how the afternoon passes”.
