ASUSTANDO A LA GENTE IN ENGLISH TRANSLATION

• scaring people
• freaking people out

Examples of using Asustando a la gente in Spanish and their translations into English

Por lo tanto, usted está asustando a la gente fuera del camino de su ambulancia de alto rendimiento?
So, you're scaring people out of the way of your high-performance ambulance?

Ya sabes,¿asustando a la gente como yo que entra a la tienda tratando de robar cosas?
You know, scaring people like me who come into the store trying to steal shit?

comportándose de forma extraña, asustando a la gente.
acting odd, Scaring people.

que se divertía haciendo travesuras, robando comida y asustando a la gente.
is a mischief-maker who likes to fly around scaring people and stealing food.

es muy infantil y se divierte asustando a la gente.
she takes childish pleasure in scaring people.

en libros Cristianos no difiere de la de aquel estudiante que corrió por el pasillo asustando a la gente con sus gritos.
see in Christian books is no different than that student running down the halls scaring people with his yelling.

Si mis padres no me hubieran encontrado en ese campo podría haber sido yo el que terminara en el servicio de adopción asustando a la gente con mis poderes siendo acusado de crímenes que no cometí.
If my parents hadn't found me in that field… it could have been me in foster care… scaring people, being accused of crimes I didn't commit.

a menudo termina asustando a la gente cuando abre la boca
mainly because he often ends up scaring people when he opens his mouth

Algunos dicen que es malo que asustan a la gente con este tipo de enseñanza.
Some say it is wrong to scare people with such teaching.

Me gusta asustar a la gente.
I like scaring people.

Si tu intención es asustar a la gente, la vas a asustar más.
If your intention is to scare people, it's more scary.

No debería asustar a la gente así.
Going around frightening people.

Oh, mano, asustar a la gente es divertido.
Oh, man, scaring people is fun.

El plan era asustar a la gente.
The plan was to scare people.

Asustar a la gente no es nuestro camino,
Scaring people isn't our way,

Los mega-egos tratarán de asustar a la gente para alejarlos de la sostenibilidad social.
The mega-egos will try to scare people away from social sustainability.

Si insistes en asustar a la gente… hazlo con tus esculturas.
If you insist on frightening people, do it with your sculpture.

Si quiere asustar a la gente con su teléfono inteligente será fácil. 1.
If you want to scare people with your smart phone will be easy. 1.

Eso te pasa por asustar a la gente, pequeño.
That's what you get for scaring people, you little.

Eso no es razón para asustar a la gente.
That's no reason for frightening people.