AUTOMATISMO IN ENGLISH TRANSLATION

• automation
• automatism
• operator
• automatic
• opener
• drive
• automaticity
• automated system
• automations
• automatisms

Examples of using Automatismo in Spanish and their translations into English

Una vez montada la placa del poste, se puede proceder a colocar el automatismo.
Once the pier plate has been mounted, the drive can then be fitted.

Dotada de un visor móvil mediante automatismo de apertura y cierre.
Equipped with a mobile viewer through automatic opening and closing.

Automatismo con sistema de radio SOMloq2.
Operators with SOMloq2 radio control system.

AKIA System, pionero del automatismo a rueda.
AKIA System, pioneered wheel automated systems.

Dos líneas de automatismo del control básico: Línea estándar y Línea confort.
Two lines of the basic control automatics: Standard-line and Comfort-line.

Compatible con el automatismo de la caldera de gasoil y de gas.
Compatible with oil and gas boilers automatics.

Es un automatismo externo, de brazo, para portones de libro de hojas articuladas.
It is an external arm automatic system for folding doors with articulated leaves.

Automatismo de despliegue/pliegue con adaptación automática a la anchura de plantación.
Folding/ unfolding control with automatic width row spacing adjustment.

¡Una revolución en el automatismo del cierre de los postigos!
A Revolution in the field of automtism for shutter closing!

El automatismo puede completarse con los dispositivos de mando,
The automation system can be completed with Ditec command,

Cada automatismo está testado individualmente para asegurar el nivel de calidad de nuestros productos.
Every device is tested individually to maintain our commitment to quality.

Utilizar el automatismo en dichas condiciones podría causar situaciones peligrosas;
Use of the automation system in these conditions may cause hazards;

Elabore el expediente técnico del automatismo, que deberá incluir los siguientes documentos.
Put together the automation system's technical file, which should include the following documents.

Un uso inconsciente e inadecuado del automatismo puede volverlo peligroso.
Reckless use and misuse of the automation system may make it dangerous.

El operario solo tiene que activar el automatismo.
All the operator has to do is activate the automatic system.

Power Machines suministra equipos de generación con sistemas de mando y automatismo.
Power Machines supplies generating equipment complete with control and automation systems.

Comentarios: Normalmente, cuando el control procede de un automatismo, se necesita electricidad.
Comments: Generally, when control is provided by an automate, electricity is present.

Tuvo un incremento significativo del automatismo ventricular.
Had a significant increase of ventricular automacity.

La anchura de la apertura se ajusta con suavidad mediante un automatismo.
The opening width is adjusted smoothly with mechanism.

Atención: una tensión excesiva perjudica el correcto funcionamiento del automatismo.
Attention: over-tightening could affect proper operation of the automatic system.