Examples of using Automation system in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vivint is a professionally monitored security and automation system.
Both the living room and kitchen have automation system window shutters.
Tanto el salón-comedor como la cocina cuentan Ensures proper functioning automation system safety equipment.
Asegurar el funcionamiento adecuado Intelligent touch wireless lighting switch for home automation system.
Interruptor Dual-spindle VI 5 DUO with automation system| EMAG Group Company.
Torno de dos husillos VL 5 DUO con automatización| EMAG Group Compañía.For having chosen a Nice product for your automation system!
Por haber elegido un producto Nice para su automatización!No matter if you already have an automation system.
ya dispone de un sistema de automatización.However, as a precaution children should not be allowed to play close to the automation system, and to prevent involuntary activation,
De todas maneras, es prudente prohibir que los niños jueguen cerca del automatismo y, para evitar activaciones involuntarias,In order to properly integrate the SLIMstage into my advanced learning remote or home automation system I need to have“discrete codes”, how do I find them?
Para poder integrar propiamente el SLIMstage en mi control remoto programable avanzado o el sistema automatizado de casa necesito tener“los códigos discretos”, como puedo encontrarlos?The automation system must not be used until it has been commissioned as described in paragraph“Commissioning”.
El automatismo no debe utilizarse antes de haberlo puesto en servicio, tal como especificado en el párrafo.Imagine what would have happened if Wattio's automation system had this processing….
It is however prudent to forbid children from touching or playing near the automation system and not to leave remote controls within their reach to avoid involuntary activation.
De todos modos, conviene impedir que los niños jueguen cerca del automatismo y mantener los mandos a distancia fuera de su alcance, para evitar activaciones involuntarias.IMPORTANT!- Your automation system is a machine which performs the commands you send it; improper and careless use could make it become dangerous.
¡ATENCIÓN!- Su automatismo es una máquina que lleva a cabo sus órdenes de manera fiel; un uso imprudente e impropio puede hacer que resulte peligroso.underfloor heating throughout the house, home automation system and alarm.
calefacción por suelo radiante en toda la casa; sistema domótico y alarma.There's no personal data, but I did find an API he had written to interface his home automation system to his car's onboard navigation computer.
No hay datos personales, pero encontré una API que programó para controlar los sistemas automáticos de su casa desde el GPS de su coche.The technology stands out due to its automation system which controls the activation off air conditioning,
La tecnología destaca debido a su sistema de domótica por el cual se controla la activación desactivación del aire acondicionado,This product is an integral part of the automation system, and should therefore be disposed of together with it.
Este producto constituye parte integrante del automatismo, por lo que se debe eliminar junto con él.because its function is to send information to the automation system.
su función es enviar información al sistema domótico.use of the product, the automation system must be installed in compliance with the following safety precautions.
uso del producto, es necesario instalar el automatismo respetando las siguientes advertencias.limit alarm solutions to automation system, OEM equipment, control centers.
