Examples of using Avises in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
lo llevamos a nuestro almacén y cuando nos avises, te lo envíamos.
we take it to our warehouse and when you notify us, we send it to Te rogamos que avises de tu hora de llegada, pues no tenemos recepción 24 horas.
es recomendable que avises a local dónde has alquilado el vehículo.
Cuando zarpe el ferry quiero que les avises de la bomba,¿está bien?
En cuanto le avises de la muerte a la Sra. Pritchard,
Los sitios siempre agradecerán cuando les avises de que algún enlace ya no funciona.
LA EMPRESA te recomienda que avises a tus padres o representantes antes de iniciar tus navegaciones en Internet.
If Capitán… sugiero que avises a Rusty de los cambios que hemos discutido
Captain… I suggest you alert Rusty to the changes we have discussedPor eso te pedimos que nos avises si tus datos personales experimentan algún cambio mientras dure nuestra relación.
Vamos a cerrar varias sucursales y necesito que les avises a los gerentes.
We're shutting down a bunch of branches and I need you to tell the managers.para mí al país, no me avises de una redada o lo que sea primero mataré a los hijos,
get a shipment of mine into the country, warn me about the bust, whatever, first I kill the children,Te necesitamos, como colaborador, para que nos avises de casos que puedan beneficiarse de una intervención,
We need you, as partners, to alert us necesita tu ayuda para que le avises cuando venga alguien.
Si usted me avisa con suficiente antelaci n, m nimo de dos semanas antes.
Si alguien lo ve… que avise al nuevo jefe del departamento de zoología.
Esa rata les avisó, Benucci estaba esperándole con su arma.
Le avisaré cuando esté preparada la orden.
Vamos a tener que avisar de esto, Rust.
Avisa todo el pueblo que si alguien exige chicas especialmente jóvenes.
Tell all our people that if someone demands girls especially young girls.Le avisaré cuando esté todo listo.
I will let you know when they're ready for 
