Examples of using Base central in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La hoja informativa sobre la evaluación de los proyectos(PEIS) es una síntesis del informe de evaluación completo; una vez completada, esa síntesis permite a la Oficina de Evaluación ingresar en la base central los datos relativos a la evaluación de cada proyecto o programa.
The Project Evaluation Information Sheet(PEIS), is an abstract of the full evaluation report, which-- when completed-- enables the Evaluation Office to enter the data pertaining to every project/programme evaluation in CEDAB.a.Para los amantes del teatro o los que buscan una base central, el medio-rango inferior Mayfair Hotel es un valor excelente por su ubicación en el Midtown:
For theater lovers or those seeking a central base, the lower-middle-range Mayfair Hotel is an excellent value for its Midtown location:la República Unida de Tanzanía y Uganda están creando una base central de datos con información sobre la gestión del riesgo de desastres.
Uganda and the United Republic of Tanzania are in the process of developing a central database for disaster risk management information.lo cual limita el crecimiento de la memoria institucional de la experiencia adquirida de las evaluaciones que se incorpora en la base central de datos.
limiting the growth of the institutional memory of lessons learned from evaluations in CEDAB.en situaciones de emergencia, así como suministros de desinfectantes a disposición de la Base Central de Reservas Antiepidémicas.
as well as supplies of disinfecting agents at the Central Base of Anti-Epidemic Reserves.la hoja informativa y se ingresaron los datos en la base central, por año de evaluación.
the data has been entered into CEDAB, by year of evaluation.con miras a establecer una base central de información para los agentes de policía
with a view to establishing a central database for police officerssu autenticación está disponible cuando ALL12616M se utiliza como una base central para la conexión de puntos de acceso LAN inalámbricos.
their authentication available when the ALL12616M is used as a central base for connection of wireless LAN access points.rectangulares, con base central o con cuatro patas.
rectangular, with central base or with four legs.a las iniciativas del PNUD encaminadas a establecer la cooperación Sur-Sur como base central de los programas de las Naciones Unidas en favor del desarrollo.
approach of the fourth cooperation framework and for the efforts of UNDP to establish South-South cooperation as a central pillar of the United Nations development agenda.la decimocuarta enmienda forman la base central de las garantías individuales. Estados Unidos ejerce una influencia económica.
the Fourteenth Amendment form the central basis of Americans' individual rights.4 patas giratorio, base central, y patín, con la posibilidad de adaptarse a dos alturas diferentes:
4 swivel legs, a central base, and a runner, with the possibility of adapting to two different heights:En una expedición en 1604 salida de Batavia(la base central de los neerlandeses en Asia),
In a 1604 expedition from Batavia(the central base of the Dutch in Asia),Con esto en mente, en la reunión de dirigentes de la ASEAN, celebrada en Yakarta el 6 de enero, Tailandia propuso que el Centro de Preparación contra Desastres de la ASEAN se amplíe y utilice como base central para los posibles dispositivos de alerta temprana regionales en el Océano Índico y el Asia sudoriental.
With that in mind, at the special meeting of ASEAN leaders held in Jakarta on 6 January, Thailand proposed that the ASEAN Disaster Preparedness Centre-- the ADPC-- be enlarged and utilized as the core of prospective regional early-warning arrangements in the Indian Ocean and South-East Asia.Explosivos( IWETS- siglas en inglés), a la base central ó Sistema Internacional Criminal de Inteligencia- SICI,
Explosives Tracking System(IWETS), to the central base of the International Criminal Intelligence SystemMesa con sobre de tablero de roble y 2 bases centrales de polietileno.
Table with linoleum board table top and 2 polyethylene central base.ME5225 Mesa con sobre de mesa de Dekton y 2 bases centrales de polietileno.
Table with laminated board table top and 2 polyethylene central bases.ME5225 Mesa con sobre de mesa de Dekton y 2 bases centrales de polietileno.
Table with lacquered board table top and 4 polyethylene central bases.Mesa con sobre de tablero de roble y 2 bases centrales de polietileno.
Table with oak board table top and 3 polyethylene central bases.ME5225 ME5225 Mesa con sobre de mesa de Dekton y 2 bases centrales de polietileno.
ME5225 ME5225 Table with Dekton top and thermo-polymer maching edge and 2 polyethylene central base.
