Examples of using Beatos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
También está presente en los Beatos de la familia II,
más"apocaliptica" que el resto de los beatos.
postural de las figuras que aparecen en estos Beatos.
postural analysis of the figures of this Beatus.nuestro Fundador, todos los Beatos y los Santos de la Familia vicenciana nos acompañan en el camino.
our Founder, all the Blessed and Saints of the Vincentian Family accompany us on the journey.Santa Catalina y todos los santos y beatos de la Familia Vicenciana intercedan por nosotros!
St. Catherine and all the Saints and blessed of the Vincentian Family intercede for us!
Así forma parte de"los más destacados Beatos" como ya había indicado Wilhelm Neuss, el autor del primer libro fundamental sobre los Beatos.
It thus forms part of"the most outstanding Beatus texts" as already indicated by Wilhelm Neuss, the author of the first fundamental book on the Beatus texts.Lo que convierte a este manuscrito en único, es la enorme cantidad de material ilustrativo que se le añade respecto a otros beatos anteriores.
What makes this manuscript unique is the vast number of additional illustrations it contains in comparison to previous Beatus.San Eugenio y todos nuestros Beatos Oblatos.
Saint Eugene and all our Blessed Oblates.La exaltación de la encarnación de Cristo constituye un tema de los Beatos de las familias IIa y IIb.
The exultation of the incarnation of Christ is one subject featured in branch IIa and IIb Beatus codices.La interpretación del texto se ha efectuado de forma diferente en los beatos de la familia I y II.
The interpretation of the text differs in the Beatus belonging to stemmata I and II.Canonización de 27 beatos, entre ellos 25 mártires mexicanos- Homilía(21 de mayo de 2000).
Canonization of 27 blesseds, among which were 25 Mexican martyrs- Homily(May 21, 2000).Rezo siempre a nuestros beatos a fin de que nos ayuden a ser verdaderamente como Él quiere: miembros vivos
I pray always to our Blesseds that they may help us to become truly as he wants us to be:Y siguiendo el ejemplo de los Beatos Antolín Calvo Calvo
Following the example of Blesseds Antolin Calvo Calvo
Santos, beatos, pero sobre todo hombres: gente interesante, si ha inspirado a Pietro
Saints, blesseds, but above all, men: must be interesting folk,Cientos de hombres y mujeres de la Orden han sido nombrados santos y beatos.
Men and women of the Order by the hundreds have been declared saints and blesseds.jugar quizá sea ilegal pero la ley la hicieron beatos de ciudad.
gambling may be against the law but the law was made by city wowsers.A Dios no le importa cuantas buenas acciones hayamos hecho. Ese es el error que comenten muchos de los beatos.
Love God doesn't really care how many good deeds we have done this is the mistake that I find that so many of the pious.se está preparando la publicación de los nuevos textos para los santos, y beatos, elevados a los altares después de 1982.
we are preparing the publication of new texts relative to the Saints and Blesseds, rendered official after 1982.realidades oblatas: santos, beatos, mártires,etc.
Saints, Blesseds, Martyrs etc. with clear vocational dimension viii.visitaremos la Iglesia de San Esteban, conocida por poseer la Pilar Bautismal donde el Santo y otros beatos fueron bautizados.
Church of San Esteban, known for possessing the Baptismal Pillar where the Saint and other Blesseds were baptized.
