Examples of using Beatified in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Itala Mela was beatified.
en La Spezia, fue proclamada beata Itala Mela.But the Church has not yet recognized, beatified or canonized any of them.
La Iglesia todavía no He was beatified in Cracow on 22nd June 1983 by Pope John Paul II
When Daniel Comboni was beatified in 1966, nobody would have imagined that he would be canonised after just seven
Cuando Daniel Comboni fue beatificado el 16 de marzo de 1996, nadie hubiese podido imaginar, que apenas después de siete añosTarragona expects more than 20,000 attendees to the act of proclamation of 522 newly beatified.
In his time Brother Solomon is beatified(1926) and the causes of the Brothers Bénilde,
Salomón es beatificado(1926) y progresan las causas de los Hermanos Bénilde,Marie Rivier,"prophet for our times" was beatified inRome by Pope John Paul II on May 23rd, 1982.
María Rivier,«profeta para nuestro tiempo», fue beatificada en Roma por el Papa Juan Pablo II, el 23 de mayo de 1982.There are several thousand beatified saints whose lives and testimonials of faith are well-documented.
Existen varios miles de santos beatificados cuyas vidas y testimonios de fe están bien documentados.Fray Leopoldo was beatified on the 12th of September, 2010, in a ceremony that took place at the Armilla Military Air Base, attended by more than 60,000 people.
Fray Leopoldo fue beatificado el 12 de septiembre de 2010 en un acto que tuvo lugar en la Base Aérea de Armilla al que asistieron más de 60.000 personas.She was beatified in the Cathedral of Santiago de Bilbao on October 22, 2006.
Fue beatificada en la catedral de Santiago de Bilbao el 22 de octubre de 2006.On 25 October 1992, the 51 martyrs of Barbastro were beatified in Rome by John Paul II in Rome.
El 25 de octubre de 1992 fueron beatificados por san Juan Pablo II en Roma los 51 mártires de Barbastro.After his death he was beatified and his feast-day is observed on 17 April,
Después de su muerte fue beatificado y su fiesta se observa el 17 de abrilPope John Paul II beatified Sr. Faustina in 1993 and canonized her in the year 2000.
She was beatified on November 12, 1950 and canonized on October 31, 1982.
El 12 de noviembre de 1950 está beatificada y luego canonizada el 31 de octubre de 1982.On 13 October 2013, in Tarragona, Spain, 23 more of our brothers were beatified, the Claretian martyrs of Sigüenza,
El 13 de octubre de 2013, en Tarragona(España), fueron beatificados otros 23 hermanos nuestros,He was beatified in the cathedral of Barcelona on 21 November 2015 together with other Capuchins that had been also murdered during the religious persecution of 1936.
Fue beatificado en la catedral de Barcelona el 21 de noviembre de 2015 junto con otros religiosos capuchinos asesinados durante la persecución religiosa de 1936.Pope John Paul II beatified her on 19 October 2003,
El Papa Juan Pablo II la beatificó el 19 de octubre de 2003,Cabrini was beatified on November 13, 1938, by Pope Pius XI,
Francisca Cabrini fue beatificada el 13 de noviembre de 1938 por el papa Pío XIThe 109 Claretian martyrs who will be beatified have left us a sign of their fidelity
Los 109 mártires claretianos que serán beatificados nos han dejado muestra de su fidelidadEven so, three centuries had passed by the time he was beatified, and he had been forgotten by everyone except the residents of Biella
Aun así, en el momento en que fue beatificado habían pasado tres siglos
