BEATIFIED in German translation

• seliggesprochen
• selig gesprochen
• Seligsprechung
• seliggesprochene
• seligsprechen
• heilig gesprochen

Examples of using Beatified in English and their translations into German

The last Popes canonized and beatified, were far from perfect.
Die letzten Päpste heilig und Selig gesprochen, waren bei weitem nicht perfekt.

Three others were beatified and one canonized.
Drei weitere sind selig gesprochen und eine heilig: Kinga.

Teresa was beatified by Pope John Paul II in Santiago on April 3, 1987.
April 1987 erfolgte ihre Seligsprechung durch Papst Johannes Paul II.

Perhaps, he would be beatified sooner if it were the other way round.
Man würde ihn vielleicht schneller seligsprechen, wenn es umgekehrt wäre.

It was to be Pope John Paul II who beatified Father Manuel Domingo y Sol.
Papst Wojtyla war es dann, der Pater Manuel Domingo y Sol seligsprach.

Johann Nepomuk Neumann(1811- 1860) was beatified in 1886 and canonized in 1977.
Johann Nepomuk Neumann(1811- 1860) wurde 1886 selig und 1977 heilig gesprochen.

Abbot of Maredsous(Belgium), beatified on September 3, 2000.
den Abt von Maredsous(Belgien), der am 3. September 2000 seliggesprochen wurde.

Joan of Arc was beatified 1909, canonized 1920 only.
Johanna von Orléans wurde erst 1909 selig-, 1920 dann heiliggesprochen.

This in record-speed beatified admirer of Adolf Hitler entertained friendly relations with Franco under whose cleric-fascist rule Opus Dei was able to expand mightily.
Der in Rekordgeschwindigkeit seliggesprochene Hitler-Verehrer unterhielt freundschaftliche Beziehungen zu Franco, unter dessen kleriko-faschistischer Herrschaft sich das Opus Dei mächtig ausbreiten konnte.

Thus, Sister Maria Repetto, a Brignoline nun, whom Pope John Paul II beatified on October 4, 1981, had a limitless trust in Saint Joseph.
So hatte auch die von Papst Johannes-Paul II. am 4. Oktober 1981 seliggesprochene Nonne Maria Repetto grenzenloses Vertrauen zum heiligen Josef.

She was beatified by the Catholic Church in 2012.
Wurde sie von der römisch-katholischen Kirche seliggesprochen.

She has been beatified by the Catholic Church.
Sie wurde am 1991 in Rom seliggesprochen.

On 15 May 2011 he was beatified in Würzburg Cathedral.
Mai 2011 wurde er im Würzburger Dom seliggesprochen.

She has been beatified by Pope John Paul II in 2003.
Wurde 2003 von Papst Johannes Paul II selig gesprochen.

His Holiness Pope John-Paul II beatified her on the 29 October 1995.
Oktober 1995 von Seiner Heiligkeit dem Popst Johannes Paul II seliggesprochen.

She was beatified by Pope John Paul II on 10 May 1987.
Benedetta wurde von Papst Johannes Paul II.

He was beatified on 27 June 2001 by Pope John Paul II.
Juni 2001 wurde Bischof Lukatsch gemeinsam mit vierundzwanzig ehrwürdigen Dienern und Dienerinnen von Papst Johannes Paul II.

Father Louis Brisson will be beatified!
Louis Brisson wird selig gesprochen!

She died in 1907 and was beatified in 1968.
Starb sie und wurde 1968 selig gesprochen.

He was beatified in 1975, and in 2003 he was canonised.
Wurde er selig gesprochen, 2003 erfolgte die Heiligsprechung.