ZALIG VERKLAARD in English translation

• beatified
• declared blessed
• proclaimed blessed

Examples of using Zalig verklaard in Dutch and their translations into English

De martelaren werden op 6 oktober 1996 zalig verklaard door paus Johannes Paulus II.
They have been declared Blessed by virtue of martyrdom by Pope John Paul II on 5 March 2000.

Ingevolge een decreet van Paus Benedictus XVI is Hildegarde Burjan op 29 januari 2012 in Wenen zalig verklaard.
Following a decree by Pope BenedictXVI, Hildegard Burjan was proclaimed blessed on January29, 2012, in Vienna.

De stichteres werd op 20 oktober 2002 door Paus Johannes Paulus II zalig verklaard.
The foundress was declared Blessed by Pope John Paul II on October 20, 2002.

dus werd Pius IX samen met hem zalig verklaard om hen tevreden te stellen, ook al was
see John XXIII beatified, so Pius IX was beatified with him to keep them happy,

Heilige Geest via de«gaven» is heel opmerkelijk in het leven van de gelukzalige Ulrica Nisch, zalig verklaard door Johannes PaulusII op 1 november 1987.
is absolutely remarkable in the life of Blessed Ulrika Nisch, who was beatified by John Paul II on November 1, 1987.

Pater Pio op het moment dat hij zalig verklaard wordt, in het openbaar mag worden vereerd in het bisdom Manfredonia- Vieste,
when Padre Pio is declared Blessed, he will be able to be venerated publicly in the Diocese of Manfredonia-Vieste,

In deze grootste houten kerk van Zuid-Amerika ligt de zalig verklaarde Petrus'Peerke' Donders begraven.
In this largest wooden church in South America is the beatified Petrus'Peerke' Donders buried.

besteeg het platform in Seoul om de martelaren-een hoogtepunt van een reis geadverteerd met het motto zalig verklaren"Rise Korea, kleden zich in het licht, de heerlijkheid van de Heer op u schijnt.
in front of hundreds of thousands of Catholic faithful, mounted the platform in Seoul to beatify the martyrs-a high point of a trip advertised with the motto“Rise Korea, clothe yourself in light, the Lord's glory shines upon you.”.

De kapelaan werd vervolgens zalig verklaard.
The chaplain has been beatified.

Hij werd later zalig verklaard.
He was later publicly beheaded.

Hij werd in 1987 zalig verklaard door paus Johannes Paulus II.
In 1987, he was beatified by Pope John Paul II.

Paus Johannes Paulus II wordt door zijn opvolger paus Benedictus XVI zalig verklaard.
Pope John Paul II is beatified by his successor, Pope Benedict XVI.

Eugénie Smet werd zalig verklaard op 26 mei 1957 door paus Pius XII.
Eugénie Smet, was beatified in Rome on May 26, 1957 by Pope Pius XII.

Op 22 juni 1980 werd Kateri Tekakwita zalig verklaard door Johannes Paulus II.
She was beatified as Catherine Tekakwitha on June 22, 1980, by Pope John Paul II.

Op 25 mei 1934 werd hij door paus Pius XI zalig verklaard.
Pope Plus XI beatified him 1934, and Pope Plus XII canonized him in 1950.

Broeder André werd op 23 mei 1982 door paus Johannes Paulus II zalig verklaard.
Brother André was beatified by Pope John Paul II on May 23, 1982.

De martelaren werden op 6 oktober 1996 zalig verklaard door paus Johannes Paulus II.
They were beatified by Pope John Paul II on October 6, 1996.

Amper 16 jaar na zijn dood werd hij door paus Urbanus VIII zalig verklaard.
Only 16 years after his death, he was beatified by Pope Urban VIII, and in 1712 was canonized by Pope Clement XI.

Op 21 januari 1995 werd hij in Colombo door paus Johannes Paulus II zalig verklaard.
On 21 January 1995, he was beatified by Pope John Paul II in Colombo.

Maria Faustina werd zalig verklaard op 18 april 1993 en heilig verklaard op 30 april 2000.
Saint Faustina was beatified on 18 April 1993 and canonized on 30 April 2000.