Examples of using Blade runner in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
puesto temporalmente a cargo de la unidad Blade Runner, mientras que el comandante anterior, Cpt.
temporarily placed in charge of the Blade Runner unit whilst se aprobaba una secuela, Blade Runner Partnership tenía la intención de aumentar la tarifa de la licencia.
if a sequel were approved, the Blade Runner Partnership intended to increase Obras como Blade Runner, Fundación, Interstellar o Solaris han empujado
Aunque la canción apareció en una edición temprana de Blade Runner, Scott no consiguió permiso para utilizarlo en la edición final,
Although this song actually appeared in an early version of Blade Runner, Scott didn't manage to obtein permission to use it in the final version,el tema más popular de Blade Runner y uno de los más conocidos de Vangelis, por su utilización en múltiples cortinillas
the most popular music from Blade Runner and one of the most well-known themes by Vangelis,Entonces me dijo:"Cuando vi Blade Runner la evolución de la belleza en la tecnología se hace muy aparente". Es decir los edificios
Because he said,"When I saw Blade Runner the evolution of the beauty in technology suddenly became very apparent." Which is where the buildingun año antes de los acontecimientos de Blade Runner 2049, y cuenta la historia de como Morton protege a una madre
one year before the events of Blade Runner 2049, and tells the story of Morton's protecting of a motherEl juego no es una adaptación directa de la película Blade Runner(1982) de Ridley Scott, sino que en cambio cuenta una historia original,
The game is not a direct adaptation of the 1982 Ridley Scott film Blade Runner, but is instead a"sidequel",como Alien y Blade Runner, presentaban un futuro caótico,
such as Alien(1979) and Blade Runner(1982), along with James Cameron's The Terminator(1984),de la ciencia ficción, fuente original de filmes como Blade Runner(1982), Minority Report(2002)
which was the original source to iconic movies such as Blade Runner(1982), Minority Report(2002)la próxima película del ciclo relacionada con la arquitectura será Blade Runner de Ridley Scott el 8 de mayo con el presentación de Josep Maria Montaner.
the next film of the cycle related to architecture will be Blade Runner by Ridley Scott on May 8 with the presentation of Josep Maria Montaner.contará con Ford retomando su papel icónico como Blade Runner Rick Deckard.
will feature Ford reprising his iconic role as Blade Runner Rick Deckard.Para celebrar el 30º aniversario de Blade Runner en 2012, se lanzó un cortometraje, y antes del estreno de Blade Runner 2049, varios cortometrajes más en los que se detallan los eventos que ocurrieron entre 2019 y 2049.
To celebrate the 30th anniversary of Blade Runner in 2012, a short film was released, and in the lead up to the release of Blade Runner 2049, several more short films detailing events that occurred between 2019 and 2049 were released.cuyo padre, Ridley Scott, dirigió el Blade Runner original y es productor ejecutivo de la secuela Blade Runner 2049.
whose father Ridley Scott directed the original Blade Runner and is executive producer on the sequel Blade Runner 2049.Pues bien-volviendo a Blade Runner-, entiendo que su conversión de simple texto en la dignísima obra artística que es, reside precisamente en la constante digética de esta“suposición sostenida como peso abrumador de la ausencia de trascendencia”.
Turning now back to Blade Runner, I believe that its transformation from a simple text into a very worthy work of art is based precisely upon the diegetic presence of this“supposition of a lack of transcendence experienced as an overwhelming burden”.vio la película como un intento de crear el Blade Runner de la animación japonesa,
saw nuestro mundo sigue sin parecerse en nada al ya muy cercano de Los Ángeles de Blade Runner de 2019.
our world still doesn't look anything like the Los Angeles of 2019 depicted in Blade Runner.13 años antes de los eventos de Blade Runner 2049, y cuenta la historia del encuentro de Wallace con los"legisladores"
13 years before the events of Blade Runner 2049, and tells the story of Wallace's meeting with the"lawmakers"Blade Runner estuvo anunciado como"juego de aventura 3D en tiempo real," fue uno de los primeros juegos de aventura en utilizar a la vez personajes renderizados en 3D
Blade Runner was advertised as a"real-time 3D adventure game," since it was one of the first adventure games to use both 3D character rendering and a game world which progressedLa película Blade Runner(1982), adaptada del libro¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? de Philip Kindred Dick, se ubica en una distopía futura en la cual seres manufacturados llamados replicantes(en la novela, andrillos) son usados
The film Blade Runner(1982)-adapted from Philip K. Dick's Do Androids Dream of Electric Sheep?-is set in 2019 in a dystopian future in which manufactured beings called replicants are slaves used on space colonies
