Examples of using Bobadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bobadas, La Rue.
Tonterías, bobadas.
menos bobadas de familia.
Sólo son sus bobadas.
¡Qué cantidad de bobadas!
Se trae algo con esas bobadas del vudú!
Soy demasiado vieja para esas bobadas.
I'm getting too old for that nonsense.Lamento que gente inteligente aún crea en semejantes bobadas.
I'm sorry intelligent people still believe in such rubbish.El Génesis y todo eso son bobadas.
Basta ya de bobadas.
Enough of this twaddle.Alejamiento esquizofrénico de la realidad."¡Bobadas psicológicas!
Schizophrenic break from reality," right? Psychological bullshit!Me engatusaste con todas esas bobadas.
You soft-soaped me with all that crap!Eso son bobadas paranoicas.
That's paranoid shit.
¿Qué son estas bobadas?
What is this nonsense?Eso son bobadas.
That's rubbish.No sé si serían bobadas o no.
I don't know if it was bullshit or if it wasn't.Eso son bobadas.
That's malarkey.Llamaba alguna vez por bobadas.
Ever called for nonsense.¡Eso son bobadas!
That's bullshit!Y todo un montón de bobadas por el estilo.
And a whole lot of nonsense like that.
