Examples of using Carcajadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oí las carcajadas de Lidia y de Rosa.
I heard the loud laughter of Lidia and Rosa.De repente escuchamos carcajadas en el apartamento de al lado de los hombres….
Suddenly we heard loud laughter in the apartment next door for men….Las carcajadas están garantizadas,
Belly laughs are guaranteed,RODNEY: (Riéndose a carcajadas)¡Yo estaría haciendo eso todo el día!
¿No oyes sus carcajadas y su voz?
Además sus carcajadas son conocidas en todo el espacio.
She's known throughout space her bursts of laughter.Sus carcajadas eran tan violentas que apenas podía respirar.
He was laughing so hard he could barely draw a breath.Una recompensa de carcajadas para niños de todas las edades!
A bounty of belly-laughs for kids of all ages!Una cruzada de carcajadas y lápices afilados que destellan en la noche.
Las carcajadas de nadie están matando.
Me dijiste que querías muchas carcajadas,¿no es así?
You told me you wanted a lot of laughs, didn't you?El público estalló en carcajadas: ese fue su primer espectáculo.
The audience burst out laughing. That was his first show.¡Muchas carcajadas para compartir! Edad recomendada.
So many laughs to share! Recommended age.
Abrazos, carcajadas, lágrimas purificadoras,
Loving hugs, loud laughter, tears that purifiedReírte a carcajadas de algo divertido es una gran manera de sonreír.
Laughing Out Loud at something funny is a great way to get yourself to smile.Las carcajadas de Fabio y las fotos deliciosas que tomó.
The laughs of Fabio and the delicious photos he took.Midan las carcajadas con una gráfica"Laugh-o-Graph" para ver cuáles chistes son los mejores.
Measure the laughs in a“Laugh-o-Graph” to see which jokes are the best.¡Se oirán las carcajadas en las Antípodas!
Se estaba riendo a carcajadas viendo a su amigo, el presidente, que salía por la televisión.
He was laughing uproariously at seeing. Monsieur Le President on television.Con sólo levantar un dedo, provocabas carcajadas.
By just lifting a finger you brought on chuckles.
