CARPETA APLICACIONES IN ENGLISH TRANSLATION

• applications folder

Examples of using Carpeta aplicaciones in Spanish and their translations into English

Arrastre el icono de la carpeta Retrospect Management Console para copiarla en la carpeta Aplicaciones.
Drag the Retrospect icon to copy it to your Applications folder.

En la carpeta Aplicaciones del Finder
From the Applications folder in the Finder, or from the Finder desktop,

Abra la carpeta Aplicaciones para buscar las Utilidades
Open the Applications folder to fi nd the Utilities

situado en la carpeta Aplicaciones, y se abrirá el asistente de configuración automáticamente.
which is located in the Applications folder, and the configuration assistant will open automatically.

para mover de sitio una app, por ejemplo, a la carpeta Aplicaciones, deja de aplicarse la aleatorización de rutas.
for example, to the Applications folder means that path randomization will no longer be applied.

desplácese hasta la carpeta Aplicaciones de Finder y, a continuación, inicie Cisco Connect.
navigate to the Applications folder in Finder, and then start Cisco Connect.

La función de desinstalación en MacReviver puede ser mucho más conveniente que la caza de un desinstalador dentro de la carpeta Aplicaciones.
The Uninstaller feature in MacReviver can be far more convenient than hunting down an uninstaller within the Applications folder.

haciendo doble clic en el icono en la carpeta Aplicaciones.
icon in the Dock, or by double-clicking its icon in the Applications folder.

ábrala haciendo doble clic en ella, en la carpeta Aplicaciones, o seleccionándola en el menú Intego de la barra de menús.
launch it by double-clicking its application in the Applications folder, or by selecting it from the Intego menu in your menubar.

En Mac, haga doble clic en el icono FishTrack de la carpeta Aplicaciones para iniciar la aplicación..
On Mac, double click the“FishTrack” icon in your Applications folder to launch the application..

hay un alias de la carpeta Aplicaciones para facilitar la tarea.
there is an alias to the Applications folder to make this easier.

haga doble clic en el icono de la aplicación Retrospect que se encuentra en la carpeta Aplicaciones de su equipo.
start the Retrospect console, double-click the Retrospect application icon inside the Applications folder on your machine.

Puede sobrescribir el paquete de aplicaciones, que suele estar ubicado en la carpeta Aplicaciones, cuando instale una nueva versión.
You can overwrite the application bundle- most frequently located in the Applications folder- when you install a newer version.

incluye todas las aplicaciones de la carpeta Aplicaciones y la mayoría de archivos del sistema de las carpetas Librería y Sistema.
this includes all applications in your Applications folder, as well as most system files in the Library and System folders..

Macintosh: en la carpeta Aplicaciones, haga clic en Xerox/ Phaser 6180MFP,
Macintosh: From the Application folder, click Xerox/ Phaser 6180MFP,

Navegue hasta la carpeta Aplicaciones del Finder
Navigate to your Applications folder in the Finder, then,

que se encuentra en la carpeta Utilidades de la carpeta Aplicaciones.
which is in the Utilities folder of your Applications folder.

que se encuentra en la carpeta Utilidades de la carpeta Aplicaciones.
which is in the Utilities folder of your Applications folder.

haga clic en el botón+ y desplácese hasta la carpeta Aplicaciones.
click the+ button and navigate to your Applications folder.

Al instalar NetBarrier X5, se instala también una aplicación llamada NetBarrier Monitor en la carpeta Aplicaciones.
Installing NetBarrier X5 also places an application called NetBarrier Monitor in your Applications folder.