Examples of using Caudillo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Más tarde se descubrió un complot para asesinar al caudillo.
Williams later was convicted of conspiracy to murder Condello.Sospechamos que había un problema con las piezas de proveedores", admite Caudillo.
We suspected some issues with supplier parts," admits Caudill.Caudillo tenía un algo de experiencia con equipos, ya que había trabajado para un fabricante de equipos originales(OEM) importante, lo que resultaría de gran ayuda para resolver el dilema.
Having worked at a major Original Equipment Manufacturer(OEM) prior to his position with Dynacraft, Caudillo had some experience with equipment that could help with the dilemma.la gran misión que cumplió como caudillo de Israel dan fe de la importancia de la obra de una madre piadosa.
the great mission which he fulfi lled as the leader of Israel, testifi es to the importance of the work of the Christian mother.El impacto de la gobernabilidad 4 muerte del caudillo Joaquín Balaguer en el 2002.
The Impact of Governance 4 death of the caudillo Joaquín Balaguer in 2002.El Caudillo debe estar siempre atento a las señales de desafío entre los Bestigors.
Pendones representan el estado del hombre rico, caudillo de gente de guerra,
Banners represent the state of the rich man, leader of people of war,enviando a prisión a los leales al caudillo, entre ellos López.
assumed the governorship of Tucumán, imprisoning those loyal to the caudillo including López.Los caudillos eran considerados los hijos de Dios y como el caudillo más importante era Indíbil, el Marraco era considerado su padre espiritual.
The chiefs were regarded as children of God and as the most important leader was Indíbil the Marraco was considered his spiritual father.un influyente caudillo íbero que causaría más tarde graves problemas a los romanos.
an influential Iberian chieftain who would cause severe trouble for the Romans later.La tarea de cada tribu es"matar" al caudillo de la tribu enemiga.
al fuerte de Abipones, apoyado por un refuerzo enviado por el caudillo y gobernador santafesino, teniente coronel Estanislao López.
supported by reinforcements sent by the caudillo and governor of Santa Fe Province, Lieutenant Colonel Estanislao López.fue un notorio caudillo de Fang-Atamakek y luchador por la libertad que luchó contra el colonialismo español.
was a notorious Fang-Atamakek chieftain and freedom fighter who battled against Spanish colonialism.jefe berberisco que acompañaba a Tarik ben Zeyad, caudillo árabe que derrotara a Don Rodrigo en la batalla de La Janda 711.
Berber chief who accompanied Tarik ben Zeyad, Arab leader who defeated Don Rodrigo at the battle of La Janda 711.Como médico, fue reclutado como oficial médico en el ejército, bajo el mando del caudillo argentino Juan Manuel de Rosas,
As medical doctor, he was conscripted as a medical officer into the army under the command of Argentine caudillo Juan Manuel de Rosas,su padre Sighvatur fueron derrotados por Gissur Þorvaldsson, caudillo del clan Haukdælir, y Kolbeinn el Joven, caudillo de los Ásbirningar, en Örlygsstaðir, Skagafjörður.
his father Sighvatur were soundly defeated by Gissur Þorvaldsson, the chief of the Haukdælir, and Kolbeinn the young, chief of the Ásbirnings, in Örlygsstaðir in Skagafjörður.se convirtió en un poderoso caudillo vikingo y regresó con una enorme horda para tomar venganza
became such a powerful Viking chieftain that he returned with a large host to have revengeen enero de 1872, debido a sus vínculos con el caudillo rebelde Lapis.
due to his links with the rebel leader Lapis.no podían brindarnos la solución que necesitábamos", dice Caudillo.
they could not provide what we were asking for," says Caudillo.Amyrsana: legendario caudillo Oirat que abandonó territorio chino y llegó a Rusia tras la destrucción de Jungaria en 1756 a cargo de los Qing.
Amursana--a legendary Khoit-Oirat chieftain who fled Chinese territory for Russian after the 1756 Qing destruction of Dzungaria.
