CIELO RASO IN ENGLISH TRANSLATION

• ceiling
• cielo raso
• ceilings
• soffit

Examples of using Cielo raso in Spanish and their translations into English

La ménsula del cabezal se puede sujetar a la pared sobre la puerta del garaje o en el cielo raso.
You can attach the header bracket either to the wall above the garage door, or to the ceiling.

NO instale el calentador en el piso, en el cielo raso, bajo la barra de la toalla,
DO NOT install the heater in a floor, in the ceiling, below a towel bar,

Los sensores DT-200 pueden montarse a la pared o al cielo raso con el soporte giratorio suministrado,
The DT-200 sensors can be mounted to walls or ceilings with the supplied swivel bracket,

entre ellas el aislamiento térmico del cielo raso para reducir el calor nocturno
including the installation of ceiling insulation to reduce heat at night

Coloque la caja de montaje empotrado en la abertura en el cielo raso y alinee las marcas en los lados de la caja de montaje con la parte inferior del cielo raso acabado Figura 6.
Place the recess mounting box in the ceiling opening and align the marks on the sides of the mounting box with the bottom of the finished ceiling Figure 6.

una pequeña diferenciación entre la altura del cielo raso y el área de mostrador y congeladores.
a small differentiation between the height of the ceiling area and the area of counter freezers.

lugares donde los dos canales de la señal estereofónica se deben reproducir en un espacio mínimo de cielo raso.
anywhere that both channels of a stereo signal need to be reproduced while taking up a minimum amount of ceiling space.

de dos(2) baños, así como completar los artículos para la cocina, cambiar el cielo raso y el tanque de agua caliente.
washrooms as well as complete the articles of the kitchen while changing the ceiling and the hot water tank.

ser suspendidos del cielo raso por los pies o las manos hasta por dos días seguidos o descargas eléctricas.
including beating with cables, suspension from the ceiling by either the feet or hands for up to two days at a time, or electroshocks.

parcialmente suspendido del cielo raso.
partially suspended from the ceiling.

Sus transductores montados en ángulo preciso para rebotar el sonido en el cielo raso permiten crear efectos de sonido envolvente más dramáticos.
Atmos enabled sound systems. It's angled precisely to bounce sound off your ceiling to create more dramatic surround-sound effects.

a un soporte de pared en instalaciones de cielo raso suspendido de modo tal que quede expuesta la superficie de acero sobre la cual se acoplará el soporte magnético del instrumento.
wall bracket for suspended ceiling installations, to present a steel surface onto which the instrument's magnetic mounting bracket may be attached.

dentro de un muro, cielo raso, ventilación para gas,
a wall, a ceiling, gas vent,

permitirá que la placa frontal empotrada descanse plana sobre el cielo raso.
will allow the recess face plate to lay flat against the ceiling.

La Figura 4 muestra un ejemplo de colocación de altavoces en la sala de audición cuando se utiliza un conjunto completo de modelos empotrados en la pared y el cielo raso de la serie TIme Domain de DCM en un sistema de cine en casa.
Figure 4 shows an example of speaker placement a listening room when using a complete set of DCM Time Domain In-Wall and In-Ceiling Series in a home theater system.

atar las manos del preso a su espalda y suspenderlo del cielo raso, así como la privación de sueño."
the tying of the hands of the prisoner behind his back and his suspension from the ceiling, as well as the deprivation of sleep."

pared, cielo raso, espacio entre el cimiento
wall, ceiling, crawl space,

colocando el láser y otra persona cerca del cielo raso para marcar la posición del rayo.
with one person on the floor positioning the laser and another person near a ceiling to mark the position of the beam.

realizó varias de las pinturas que adornaron el cielo raso del Palacio de López.
held a number of paintings that adorned the ceiling of Palace Lopez.

El SP-T22A-LR es un altavoz adicional que convierte un sistema de altavoces de teatro en casa convencional en un sistema de sonido Dolby Atmos El SP-T22A-LR está diseñado para rebotar el sonido en el cielo raso de su vivienda para sumergir le a usted en los dramáticos efectos de sonido envolvente de su contenido compatible con Dolby Atmos.
The SP-T22A-LR is an add-on speaker that converts a conventional home theater speaker system into a Dolby Atmos sound system. The SP-T22A-LR is designed to bounce sound off your ceiling to immerse you in the dramatic surround-sound effects of your Dolby Atmos-enabled content. In order to use the SP-T22A-LR,