CLAMAS IN ENGLISH TRANSLATION

• you claim
• do you cry
• are you crying out
• you call out

Examples of using Clamas in Spanish and their translations into English

¡Tú, quien escribes un libro sobre Elías y ahora clamas que eres Elías!
You, who write a book about Elijah and now claim you're Elijah!

Drena toda la sangre de tu vida mientras clamas por más.
Who claim they adore Drain all your lifeblood while begging for more.

Que tú clamas a Dios, Tú clamas a Él y hay demora.
That you cry out to God, you cry out to Him and there is delay.

Entonces dijo el SEÑOR a Moisés:¿Por qué clamas a mí?
Then Adonai said to Moses,“Why are you crying to Me?

Entonces Jehová dijo a Moisés:¿Por qué clamas a mí?
Then the Lord said to Moses,“Why do you cry out to me?

Pero el Señor le dijo a Moisés:«¿Por qué clamas a mí?
Then the Lord said to Moses,“Why do you cry out to me?

Ayudaste a poner esto en movimiento,¿y ahora clamas inocencia sobre el resultado?
You help set this in motion, and now claim innocence in the outcome?

Clamas tu inocencia, y apelas a mi conciencia,
You claim your innocence, and you appeal to my conscience,

Te perdonará cuando admites que eres un pecador y clamas a Él que te ayude.
He will forgive you when you are willing to admit that you are a sinner and call on Him to help.

tú estabas aquí en la cama con Judith al parecer… a quien clamas odiar.
you're here, in bed with Judith apparently, who you claim to hate.

tocas la grabación y clamas que esto fue una improvisación,
once you play the recording and say that it was an improvisation,

Antes, él había clamado:“¡Dios mío,
Earlier He had cried:"My God,

Los predicadores deben clamar a sus oyentes la Palabra de Dios.
Preachers should cry out to their hearers the Word of God.

El día que yo clame a ti, mis enemigos retrocederán.
Then my enemies will turn back in the day when I call;

Clama por mí, y yo contesto tus llamadas.
Call to Me and I answer your calls..

Durante doce siglos han clamado,"¡oh Qá'im!
For twelve hundred years they have cried"O Qa'im!

Pero sus antepasados clamaron al SEÑOR:“Somos pecadores.
Then your ancestors cried to the Lord and said,'We have sinned.

En mi angustia clamé al Señor.
In my distress I called to the Lord.

Había clamado"contra el altar" y declarado.
He had"cried against the altar," declaring.

Cuestiónalo, clama a Él, pero lo que sea comunícaselo a Él.
Question Him, cry out to Him, but whatever it takes communicate to Him.