Examples of using Cliente solicita in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En el caso poco probable de que un cliente solicita un reembolso y el trabajo aún no se ha iniciado, puede decidir que se emita un reembolso.
In the rare event that a client requests a refund and the work has not yet been started we MAY decide to issue a refund.Si el dato modificado se refiere a la dirección electrónica donde el cliente solicita el envío, se realizará un nuevo envió a la nueva dirección indicada.
If the modified data refers to the address where the customer requests shipment, it will be held a new sent to the new address provided.orquesta todos estos jugadores y conceptos desde que el cliente solicita el carbón hasta que lo recibe.
concepts from when the client orders the coal until it is received.El cliente solicita que una transacción sea procesada de tal manera que evite los requisitos de documentación normales de la compañía.
The customer requests that a transaction be processed in such a manner to avoid the firm's normal documentation requirements.Si el cliente solicita favores o servicios de último minuto,
If the client requests last minute favorsTambién se utiliza cuando un cliente solicita un reembolso declarando que fue una transacción no autorizada.
Also used when a customer requests a refund, stating it was an unauthorised transaction.La logística se refiere esencialmente a las transacciones entre empresas, en que un cliente solicita los servicios de proveedores para el transporte,
Logistics essentially relate to business-to-business(B2B) transactions where a client requests services from providers in transport,Si un cliente solicita un reembolso de dinero o si PayPal inicia un
If a customer requests a refund or if Paypal initiates a chargeback case,Cuando un Distribuidor o Cliente solicita un producto que está pendiente de entrega, está aceptando pagar
When a Distributor or Customer requests a backordered product be added to their product order,La atención al cliente es cualquier trámiteque el cliente solicita después de realizar el pedido.
El cliente solicita un numero de serie a Planet TechEd para su dispositivo así: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX.
Customer request a Serial Number from Planet TechEd for the machine like this: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX.Si el cliente solicita un motor diesel
Si el Cliente solicita el servicio de facturación(Pospago),
If the Customer applies for the billing service,El Cliente solicita retirar una parte significativa de la cantidad depositada para la cual se ha otorgado el reembolso.
The Customer is requesting a withdrawal of a significant portion of the deposited amount for which the reimbursement has Nuestro trabajo se basa en la realizaci n de una exhaustiva investigaci n con el fin de detectar a los profesionales que cumplen con el perfil requerido para el puesto que el cliente solicita.
Our work is based on thorough research, aimed at finding professionals to suit En esta sección se puede notar la información de vuelo para un cliente, ya que si un cliente solicita que un coche debe estar disponible para ellos en el aeropuerto,
In this section you can note the flight information for a Si el cliente solicita el producto o los productos,
If the customer requests the product or products,Si el cliente solicita"code" o"token" en response_type,
If the client requests'code' or'token' in response_typeSi el cliente solicita de su banco la anulación de un cargo por una compra efectivamente realizada,
If the customer asks his bank the cancellation of a charge of an order really made,Si el cliente solicita un ámbito no válido,
If the client requests invalid, unknown,
