Examples of using Clientes insatisfechos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto puede derivar en una pérdida de ingresos, clientes insatisfechos y una mala reputación.
En primer lugar, existe la posibilidad de clientes insatisfechos.
Firstly, there's the possibility of unsatisfied customers.Tener muy pocos baristas por turno puede significar largas filas y clientes insatisfechos.
Too few baristas on shift can mean long lines and unhappy customers.más importante: clientes insatisfechos.
most important: unsatisfied customers.Las empresas de telecomunicaciones son propensas a perder rápidamente a los clientes insatisfechos ante la competencia.
Telecoms are likely to quickly lose unsatisfied customers to a competitor.
Empleados insatisfechos Clientes insatisfechos.
El porcentaje de clientes insatisfechos con el gas natural se acerca al 12%.
The percentage of customers dissatisfied with natural gas is close to 12%.El vendedor que ha dejado a los clientes insatisfechos no se debe confiar.
A seller who has left customers unsatisfied should not be trusted.Empleados amargados, clientes insatisfechos, vecinos furiosos.
Bitter employees. Disatisfied customers. Angry neighbours.Tengo clientes insatisfechos.
I have gotunsatisfied customers.Es decir, los vendedores no autorizados solo generan clientes insatisfechos.
Simply put, unauthorized resellers lead to unhappy customers.¿Alguna prueba de clientes insatisfechos?
Any evidence of disgruntled customers?Los clientes insatisfechos con tu producto o servicio comparten más sus experiencias que los clientes satisfechos.
Los clientes insatisfechos son menos propensos a referir tus servicios
Unhappy customers are less likely to refer your servicesLos clientes insatisfechos pueden enseñarte todo sobre el servicio al cliente al igual que lo harán aquellos que estén satisfechos.
Your dissatisfied customers can-and will-teach you just as much about your Clientes insatisfechos implica que no repetirán a menudo
Unsatisfied customers don't come back oftenSi los clientes insatisfechos tienen una forma de comunicarse contigo
If unhappy customers have a way to contact youCon tantos sitios de críticas disponibles, los clientes insatisfechos tienen muchas formas de expresar los inconvenientes que hayan tenido con tus productos o servicios.
With so many review sites available, dissatisfied customers have many ways to express the issues they have with your products or service.La empresa tiene que saber identificar que nivel de clientes insatisfechos tiene y establecer medidas eficaces para no perderlos,
THE COMPANY HAS TO KNOW identify what level of unsatisfied customers HAVE AND ESTABLISH EFFECTIVE MEASURES TO MAINTAIN,Esto produce una gran cantidad de clientes insatisfechos, quienes no pueden entender como la agencia pudo conseguir testimonios de clientes importantes con el nivel de servicio al cliente que ellos recibieron.
This produced a huge amount of dissatisfied Clients who couldn't understand how the AdWords agency could get testimonials from big 
