Examples of using Codex in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
es un poema éddico que se encuentra en el manuscrito islandés Codex Regius.
of Sigurd Fáfnir's Slayer") is an Eddic poem, found in the Codex Regius manuscript.Este Codex no es un conjunto rígido de leyes externas
y el presidente de Codex Belix, Antonio Lalaguna,
and the president of Codex Belix, Antonio Lalaguna,recomendaciones elaboradas por el Codex no son jurídicamente vinculantes;
recommendations produced by Codex are not legally binding;La Carta Circular del Codex, que puede encontrarse aquí,
The Codex Circular Letter, which can be found here,recomendaciones establecidas por la Organización Mundial de la Salud Animal(OIE), el Codex Alimentarius(CODEX) y la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria CIPF.
recommendations established by the World Organization for Animal Health(OIE), Codex Alimentarius(CODEX) and the International Plant Protection Convention IPPC.la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria y el Codex Alimentarius.
the International Plan Protection Convention and the Codex Alimentarius.el Acuerdo SFS permite a los países adoptar normas sanitarias y fitosanitarias más elevadas que las establecidas conforme a las normas internacionales pertinentes como el Codex Alimentarius o la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria.
the SPS Agreement allows countries to adopt SPS standards higher than those established under relevant international standards such as those of the Codex Alimentarius or International Plant Protection Convention.eches un vistazo al codex de WordPress, donde verás una explicación más detallada de cada uno de ellos.
we invite you to take a look at the WordPress codex, where you will see a more detailed explanation of each of them.El marco institucional Comercio y normas alimentarias 1110 8 TRÁMITES Para unas normas del Codex flexibles, transparentes
The institutional framework Trade and food standards 1110 8 STEPS A CODEX standard flexible,El Grupo de Trabajo consideró que la participación de los responsables regionales del Codex y la OIE en el trabajo de la organización recíproca podía ser útil
The Working Group considered that it may be useful for Codex and OIE regional officials to be involved in the work of the other organisation,bien se han elaborado teniendo en cuenta su aplicación en el sistema del Codex, son pertinentes y aplicables a los sistemas nacionales de control de los alimentos; la Comisión del Codex. .
these principles are pertinent and applicable to national food control systems; the Codex Alimentarius Commission is in the process of further developing these principles for application by governments.De acuerdo con la gerente del programa Codex Alimentarius del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos(USDA,
According to En el manuscrito islandés Codex Regius faltan ocho páginas y es allí donde debería encontrarse la primera parte del poema así como la última parte de Sigrdrífumál.
In the Codex Regius, there is a gap of eight leaves where may be adjourned in 2004 and that the CEI y Codex Alimentarius);
IEC and the Codex Alimentarius);Puntos Críticos de Control basado en los principios de Codex Alimentarius, así como el sistema de trazabilidad con el objetivo de garantizar la seguridad alimentaria.
Critical Control Points based on toda la cadena alimentaria, así como la necesaria flexibilidad por parte de la OIE y el Codex para alcanzar tal objetivo.
Expertos y especialistas de una gran variedad de disciplinas han contribuido a todos los aspectos de las actividades del Codex para asegurar que sus normas sean capaces de superar el examen científico más riguroso.
Experts and specialists in a wide range of disciplines have contributed to every aspect of the Codex Alimentarius to ensure that its standards withstand the most rigorous scientific scrutiny.OIE para la sanidad animal y el Codex Alimentario para productos alimenticios.
such as OIE for animal health and the Codex Alimentarius for food products.
