Examples of using Colapsos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin embargo, los stocks del tiburón espinoso han experimentado rápidos colapsos en respuesta a pesquerías que lo hacen su objetivo,
Tengo mas de 20 años de experiencias con sus colapsos. y no son lindos,
mejor confiar a una peluquería para evitar que sus colapsos moño en el medio de la ceremonia!
better to rely to a hairdresser to prevent your chignon collapses in the middle of the ceremony!estas no tienen que causar colapsos en un matrimonio.
El Estado sufrió varios colapsos completos de forma intermitente, y caudillos rivales asumieron el poder militar,
The entire Liberian State experienced intermittent collapse, with military, police and other security structuresLos agentes de bolsa, los economistas y los colegas empresarios… se ahogarán en la saliva de sus propios colapsos nerviosos.
Brokers, economists, fellow entrepreneurs… will drown in the saliva of their own nervous breakdowns.E incluso así… mira, incluso así… solía tener grandes colapsos todo el tiempo, todo el tiempo.
And even that-- see, even that-- I used to have huge meltdowns all the time, all the time.Los resultados de retroalimentación positiva en la picaresca participar en grandes operaciones no autorizadas que conduce a enormes daños o colapsos reales como el Banco Rodamientos en 1995.
The positive feedback results in rogue traders engaging in huge unauthorized trades leading to enormous damages or actual collapses like the Bearings bank in 1995.histeria y aun colapsos nerviosos.
even nervous collapse.Con el fin de evitar salientes o colapsos incontrolados, ambos lados se fijan al pecho con botones.
In order to avoid uncontrolled protruding or collapsing, both sides are fixed to the chest with buttons.podemos tratar de salir de las crisis y colapsos económicos, podemos arreglárnoslas con esas cosas.
we can deal with stock market collapse and economic Y mientras bajábamos las escaleras, se podían oír los colapsos adentro del edificio.
And as we went down the stairwells you could hear the actual collapsing inside the building.sufrieron serios fracasos y colapsos.
their supporting infrastructure suffered significant collapse and failure.cefaleas, marcha inestable y colapsos o desmayos.
an unsteady gait, and collapsing or fainting are common.En 2000 se instaló en la montaña el sistema ERLAWS para detectar estos colapsos y alertar a las autoridades competentes.
In 2000, the ERLAWS system was installed on the mountain to detect such a collapse and alert the relevant authorities.al movimiento glaciar, y están sujetas a colapsos localizados o completos, así como a su desparición por retroceso glaciar.
are subject to localized or complete collapse, as well as elimination by glacial retreat.que puede prevenir colapsos de los andamios hacia una neurtia en crecimiento.
which can prevent collapse of the scaffold onto growing neurites.Colapsos de este tipo en un gran complejo de apartamientos causaron muchas muertes en el terremoto de Northridge de 1994.
Several failures of this type in one large apartment complex caused most of the fatalities in the 1994 Northridge earthquake.Es indudable que algunos colapsos de entidades financieras- tanto en los mercados desarrollados
It is undeniable that many of the financial institution collapses, both in developed and emerging markets,Existe un reconocimiento creciente de que los colapsos de esa naturaleza, aunque ocurran dentro de un Estado,
There has been a growing recognition that breakdowns of this nature, even if they occur within one State,
