COLECTOR IN ENGLISH TRANSLATION

• collector
• manifold
• catcher
• collection
• slip
• trap
• sump
• header
• commutator
• waterlock
• grassbox

Examples of using Colector in Spanish and their translations into English

Para vaciar, sujetar el colector según indica la figura. M4.
Hold the grassbox as illustrated when emptying. M4.

Colector opcional titanium colector opcional titanium.
Header optional titanium header optional titanium.

La válvula amortiguadora está controlada por un termostato en el agua del colector.
The damper is controlled by a thermostat in the sump water.

¿Puedo instalar un colector sobre la línea de flotación?
Can I install a waterlock above the waterline?

Anillo colector eléctrico/ de cápsula/ para aerogenerador wind turbine slip ring LPC-0315.
Electric slip ring/ capsule/ for wind turbines wind turbine slip ring LPC-0315.

El colector debe ser verificado cada vez que se cambian las escobillas.
The commutator must be inspected each time the brushes are changed.

Colector opcional titanio colector opcional titanio.
Header optional titanium header optional titanium.

Suelte la palanca OPC y quite el colector para vaciarlo.
Release the OPC Lever and remove the grassbox for emptying.

partículas o virutas en el colector.
fines or swarf in the sump.

Colector de escape Vetus tipo WLOCKLR para tubo de escape de 40 mm Ø.
Exhaust waterlock Vetus type WLOCKLR for hose with internal diameter of 40 mm.

Verificación del colector y de las escobillas de carbón.
How to Check the Commutator and the Carbon Brushes.

Colector opcional acero colector opcional acero.
Optional steel header optional steel header.

E0419693B anillo retractor con anillo colector.
E0419693B return ring with slip ring.

Nunca agregue líquido refrigerante directamente en el colector de refrigerante.
Never add coolant concentrate directly into the coolant sump.

Cuando el indicador desaparece de la vista, debe vaciarse el colector. M2.
When the indicator drops outs of sight- it's time to empty the grassbox. M2.

Colector para sistemas de escape largos, donde….
Waterlock for long exhaust systems, where an….

Se accede al colector, efectuando las operaciones descritas anteriormente para el control de las escobillas.
The commutator is accessed following indications given above for the brushes.

Colector opcional acero inoxidable colector opcional acero inoxidable.
Optional stainless steel header optional stainless steel header.

RF419660 anillo retractor con anillo colector.
RF419660 return ring with slip ring.

Sistema de sistema y colector de máquinas herramienta.
Machine Tool Sump and System Cleaner.