COMERCIO INTERIOR IN ENGLISH TRANSLATION

• domestic trade
• internal trade
• domestic commerce
• internal commerce
• intra-bloc trade
• inland trade

Examples of using Comercio interior in Spanish and their translations into English

La conclusión de los diferentes intentos de determinar los efectos ha sido que en el caso de algunos acuerdos la parte correspondiente del comercio interior de la región no ha aumentado como resultado independiente de un acuerdo de integración regional.
Various attempts at disentangling effects have concluded that for some agreements the share of intra-bloc trade did not rise as an independent result of an RIA.

Tratado de Libre Comercio de América del Norte(TLCAN) y del Acuerdo sobre el Comercio Interior.
anticipated effects on employment of the application of the North American Free Trade Agreement(NAFTA) and of the Internal Trade Agreement.

internacionales en materia de regulaciones directas e indirectas al comercio interior, especialmente, ley de abastecimiento,
other regulations related directly or indirectly to domestic trade, especially law of supply,

que controlaban el 80% de ese comercio interior, para enviar el grano hacia el norte a ese puerto del Báltico.
who controlled 80% of this inland trade, to ship the grain north to that seaport on the Baltic Sea.

a el Departamento encargado de la competencia y el comercio interior, perteneciente al Ministerio de Comercio;
the Department of Competition and Domestic Trade, under the Ministry of Trade;(b) the Commission on Competition;

organizado por el Departamento de Comercio Interior de Tailandia en Bangkok en febrero de 2000;
organized by the Department of Internal Trade of Thailand in Bangkok in February 2000;

el Departamento de Comercio Interior propuso dos nuevos proyectos de ley:
the Department of Internal Trade proposed two new drafts of law:

exportaciones en respuesta a la prescripción uno por uno impuesta por la Ministra de Industria y el Secretario de Comercio Interior a principios de 2011.
increasing their investments and exports in response to the one-to-one requirement imposed by the Minister of Industry and the Secretary of Domestic Trade at the beginning of 2011.

otras publicaciones de contenido religioso se encontraban demoradas en la aduana argentina por la Secretaría de Comercio Interior.
other religious materials were held up in Argentine customs by the Secretary of Domestic Trade.

eficaz de la fabricación, del comercio interior y del uso del opio preparado.
for the gradual and effective suppression of the manufacture, internal trade and use of prepared opium.

de los que 14.281,38 se han destinado al comercio interior y 498,07 a la exportación.
of which 14,281.38 was earmarked to domestic trade and 498.07 to exports.

Industria Pesquera, Comercio Interior, Trabajo y Seguridad Social,
Fisheries, Internal Trade, Labour and Social Security,

refiere al uso y la posesión, pero convierte la importación y el comercio interior del khat en una actividad ilegal y sujeta a la aplicación activa de la ley.
it does make the importation and domestic trade of khat illegal and subject to active law enforcement.

Mediante la dotación de puestos fronterizos estratégicos y el control del comercio interior, estos interesados generan los ingresos necesarios para adquirir armas
By manning strategic border posts and controlling the interior trade, these stakeholders generate the revenue needed to procure weapons

El primero de ellos, a saber, el Acuerdo concerniente a la fabricación, el comercio interior y el uso de opio preparado,
The first, the Agreement concerning the Suppression of the Manufacture of, Internal Trade in, and Use of Prepared Opium,

se desmanteló el monopolio estatal del comercio interior en algunos países Benin, Burkina Faso y Gambia.
for most commodities and the state monopoly on domestic trade was dismantled in some countries Benin, Burkina Faso and the Gambia.

la vivienda, el comercio interior y la artesanía, la estrategia está dirigida a los nuevos sectores clave,
housing, domestic trade and crafts, the strategy targeted key emerging

se informa de que el Secretario de Comercio Interior aprobó un acuerdo con productores de carne de cerdo,
reports that the Secretary of Domestic Trade approved an agreement with pork meat producers,

El Departamento de Comercio Interior del Ministerio de Comercio de Tailandia desea informar
The Department of Internal Trade, Ministry of Commerce of Thailand, would like to

El Ministro de Comercio Interior explicó que existían 840 oficinas de protección del consumidor a las que se podía dirigir este tipo de reclamación;
The Minister of Internal Trade explained that 840 consumer protection offices were available to receive this kind of complaint;