Examples of using Comercio leal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Según FINE1, el comercio leal puede definirse como“una asociación comercial basada en el diálogo,
difundir los productos especializados se relacionan con el concepto de comercio leal, que en los últimos años se ha promovido con eficacia
the expansion of niche products include the concept of fair trading, which has been lobbied for effectivelyque no fueron firmados por todos los Miembros; uno sobre el comercio leal de aeronaves civiles
the two“plurilateral” agreements not signed by all members: fair trade in civil aircraftSri Lanka había explorado la posibilidad de fusionar la Ley Nº 1 de 1987 sobre la Comisión de Comercio Leal con la Ley Nº 1 de 1979 sobre protección de los consumidores
Sri Lanka had been exploring the possibility of amalgamating the Fair Trading Commission Act No. 1 of 1987 with the Consumer Protection Act No. 1 of 1979la capacidad de garantizar un comercio leal.
the ability to ensure fair trade.
Con arreglo al párrafo 1 del artículo 8 de la Ley de defensa de la competencia y comercio leal de Zambia, toda fusión
Section 8(1) of the Competition and Fair Trading Act requires prior notification for authorization by the Commission of all mergers or takeovers between twola promoción del comercio leal, la reducción de la deuda
promoting fair trade, reducing debtaumentar el alcance y la influencia del comercio leal, Fairtrade Labelling Organizations International(en adelante, FLO) es reconocida ampliamente como la organización líder de elaboración de normas y certificación para el comercio leal.
to increase the reach and impact of fair trade, Fairtrade Labelling Organizations International(FLO hereafter) is widely recognized as the leading fair trade standard setting and certification organization.el artículo 3 de la Ley de la competencia y el comercio leal de Zambia, 1994.
section 3 of Zambia's Competition and Fair Trading Act 1994.organizaciones de fomento del comercio leal, que reflejan diversas perspectivas en relación con el comercio,
faith-based organizations, and fair trade organizations, among others, which express ael Brasil y la secretaría de la OCDE, así como de un ex Director de la Oficina para el Comercio Leal del Reino Unido.
the OECD secretariat, as well as a former director of the United Kingdom Office of Fair Trading.el derecho del comercio leal y de la competencia.
consumer protection law, and fair trade and competition laws.el Director General de Comercio Leal puede prohibir el empleo engañoso de precios recomendados,
the Director General of Fair Trading may prohibit the misleading use of recommended prices,a identifique los hechos concretos que pueden ser examinados por la Oficina de Comercio Leal y el Tribunal de Defensa de la Competencia;
identify precise facts that can be considered by the Office of Fair Trading and the Competition Tribunal;(b)designar a un Director de Comercio Leal y a un Defensor del Consumidor.
the appointment of a Director of Fair Trading and a Consumer Ombudsman.el cumplimiento de las disposiciones de la Ley de competencia y comercio leal, CAP 417, de la legislación de Zambia.
compliance with the provisions of the Competition and Fair Trading Act, CAP 417 of the Laws of Zambia.Comercio leal/desarrollo internacional.
Fair trade/ international development.Que se alienten las prácticas de comercio leal.
That fair trade practices be encouraged.Protección del consumidor/comercio leal;
Consumer protection/Fair trading.Principales directrices publicadas por la Comisión de Comercio Leal.
Main guidelines issued by Fair Trade Commission.
