Examples of using Comercio total in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Como puede verse en la sección B, en 2008 la proporción estimada del comercio NMF en franquicia arancelaria en el comercio total era del 52 por ciento(excluido el comercio con la UE), y más del 70 por ciento del comercio total tiene lugar a un tipo arancelario NMF inferior al 5 por ciento.
As seen in Section B, the share of MFN duty-free esto explica una parte de la volatilidad en las estadísticas del comercio total publicadas por el FMI.
recovered by almost 30% in 2010, this explains a part of the volatility in IMF statistics for total trade.Sin embargo, si se utiliza la relación comercio total/PIB, en lugar del valor de las importaciones
However, if the ratio between total trade and GDP is used,sumado a una disminución del comercio total, repercute adversamente, cada vez en mayor grado, en la economía del país,
together with a decrease in overall trade, is having an increased adverse impact on the country's economy,que para los"servicios totales" medidos con arreglo al comercio total en los modos 1,
engineering) than for“total services” as measured by total trade through modes 1,Creemos que la relación de Estados Unidos con América-donde Estados Unidos domina una parte vital del comercio total y a donde se destinan casi la mitad de las exportaciones estadounidenses- es un caso especial
We believe that the US relationship with the Americas, where the United States commands a vital share of total trade and where nearly half of all US exports are currently destined, is a specialCaribe el 1,08 por ciento de su comercio total.
the Caribbean only 1.08 percent of its total trade.representó más del 90 por ciento del comercio total de Europa.
accounted for somewhat more than 90 per cent of Europe's total trade.La parte correspondiente a piezas y componentes en el comercio total, un indicador corriente de la participación en la producción,
The share of parts and components in total trade, a customary indicator of production sharing,en la ASEAN el comercio intrarregional representó casi un cuarto del comercio total, un récord en lo que respecta a las importaciones
remained below its 1998 peak; for ASEAN, intra-trade accounted for nearly one quarter of total trade, a record on the import,Comercio total.
Total Trade.Comercio total: principales interlocutores.
Total trade: main partners.Comercio total de bienes corregido por distancia.
Total trade in goods: distance corrected world.Porcentaje del comercio total de la región.
Percentage share of region's total trade Group.Representa 35% del comercio total de Latinoamérica.
It accounts for 35% of the region s total trade.Gráfico C.63 Comercio total y diferencias culturales, 1980-2011 204.
Figure C.63 Total trade and cultural differences, 1980-2011 204.Comercio total de México dentro de la región es 35%.
Mexico's total trade within the region is 35%.Proporción de la agricultura en el comercio total, por corriente.
Share of agriculture in total trade by Comercio total de la AP con Israel/comercio total de Israel(en porcentaje)c.
Total PA trade with Israel/total Israeli trade(%)c.
