Examples of using Comisariado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los presos encargados del comisariado, por ejemplo, se sirvieron.
El comisariado, Francisco de Asis Manuel quiso poner una mina aquí.
Comisariado y gestión de contenidos,
Ha comisariado exposiciones en Francia,
Galbert has curated exhibitions in France,Ha comisariado para ARCO la exposición Techformance sobre performance y tecnología.
He has curated Techformance an exhibition around performance and technology for ARCO.Como iban llegando empezaban a trabajar sin que el comisariado informara nada.
They began working without the commissioner having informed us of anything.EspaiDos- Terrassa Comisariado 2013.
EspaiDos- Terrassa Cuartotial challenge 2013.Sí, un hombre mayor en el Departamento del Comisariado.
Yes, a senior man in the commissary department.No me mandaste nada para mi comisariado.
You didn't send nothing for my commissary.Tú avisa al comisariado.
Negocio sasada en iwanai- comisariado de sapporo.
Case sasada in iwanai- police station of sapporo.economía del Comisariado de Finanzas de los Pueblos.
El programa paralelo abarcará varias exposiciones en Madrid bajo el comisariado de Fietta Jarque, periodista de arte
The parallel programme will cover various exhibitions in Madrid under the curatorship of Fietta Jarque,se formó una comisión del Comisariado del Pueblo Ucraniano de Educación.
a commission of the Ukrainian People's Commissariat of Education was formed.Alto Comisariado de las Aguas y Bosques
Es también una forma de comisariado, ya que selecciono una serie de obras de artistas relacionadas entre sí
It is also a kind of curatorship, since I select a series of interrelated works by artists,Hasta 1966 fue conocida como"Planta 475" del NKAP Narodny Kommissariat Aviatsionnoy Promyshlennosti, Comisariado del Pueblo para la Industria de la Aviación.
Until 1966, it was known as"Plant 475" of the NKAP Narodny Kommissariat Aviatsionnoy Promyshlennosti, People's Commissariat for Aviation Industry.Su comisariado está a cargo de Miriam Giordano,
Consonni investiga fórmulas para expandir conceptos como el comisariado, la producción, la programación y la edición desde las prácticas artísticas contemporáneas.
Consonni seeks new solutions to expand concepts such as curatorship, production, programming and editing from the same contemporary art practices.1984, para la presentación del proyecto de creación de un Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
1984 to submit the project for the creation of a United Nations High Commission for Human Rights.
