Examples of using Comitiva in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las indicaciones preliminares son que la explosión tuvo lugar en la comitiva del Primer Ministro Hariri
The preliminary indications are that the explosion took place in the motorcade of Prime Minister HaririEl resto de la comitiva llegará en las próximas horas para disfrutar de las actividades preparadas para el fin de semana.
The rest of the procession will arrive in the next hours to enjoy the activities prepared for the weekend.el Rey Fernando VII y toda su comitiva de tránsito hacia Valencia,
No se ha identificado un Opel que siguió a la comitiva desde la plaza Nejmeh hasta el cruce de las calles Foch y Seaport.
An Opel which followed the motorcade from Nejmeh Square to the junction of Foch Street and Seaport Street has not been identified.La muchedumbre sigue la comitiva y son muchos los que participan en los preparativos y en las distintas etapas de la fiesta.
The crowd follows the procession, and many participants help in the preparations at different stages of the festival.La comitiva de Nuevo Leon inauguró el martes su pabellón donde estuvieron representantes de Siemens,
La comitiva del príncipe lo llevará desde el aeropuerto de Van Nuys hasta el Consejo de Política de Arcadia en Santa Mónica.
The Prince's motorcade will take him from the Van Nuys Airport to the Arcadia Policy Council in Santa Monica.Junto con su comitiva el rey estaba atrapado mover cada uno de los personajes de forma individual
Together with his retinue the king was trapped move each of the characters individuallyfrancotiradores palestinos abrieron fuego contra la comitiva del Ministro de Seguridad Interna de Israel,
Una comitiva encabezada por el alcalde es la que impone la justicia es este día de locura donde manda la diversión, la amistad
A delegation led by the mayor is the one who imposes justice is this day of madness where he sends fun,Una vez que la comitiva llegó a la provincia de Salta,
Once the procession reached the province of Salta,A las 18.00 horas aproximadamente, la comitiva, compuesta al menos por 11 coches
At about 7 p.m., the motorcade, comprising at least around 11 carsSalisbury y su comitiva lucharon contra ellos, llegando sin problemas a Sheriff Hutton,
Salisbury and his retinue fought them back, arriving unscathed at Sheriff Hutton,Los oficiales y los miembros de la comitiva del archiduque discutieron sobre lo que hacer.
Será una comitiva conformada por 23 personas,
It will be a delegation formed by 23 people,El 21 de junio se produjo en Kabul un ataque suicida contra la comitiva de Mohammad Masoom Stanekzai, jefe de la
On 21 June, a suicide attack in Kabul targeted the motorcade of the head of the High Peace Council secretariat,Cuando la comitiva entró en la casa,
As the procession entered the home,Una vez despejado el paso, la comitiva descendía por la región del sureste
Once clearing the pass, the retinue would descend into the Ise regiondel Sr. Rafik Hariri, en cuanto a horarios y lugares, y se registraron en detalle los itinerarios de su comitiva.
location of Mr. Rafik Hariri's movements had been monitored and the itineraries of his convoy recorded in detail.Naamán y toda su comitiva regresaron al lugar donde se encontraba el hombre de Dios.
Then Naaman and his entire party went back to find the man of God.
