Examples of using Compares in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sé consciente cuando te menosprecies o te compares con otras personas.
Y no compares mis 25 años de servicio militar con los 0 de Vinick.
Necesito que compares nuestro despliegue con el de Seguridad Nacional.
I need you to cross-reference our deployments with Homeland.Cuando compares las diferentes opciones de colores,
Y siempre que compares empresas que estén siguiendo la misma estrategia.
And as long as you're comparing companies that are doing the same strategy.Nunca te compares a ti mismo con otros.
Yo sugeriría que compares el rendimiento antes de usar este selector.
I would suggest that you compare the performance before using this selector.Nunca compares a los dos.
Never compare the two.A no ser que lo compares con un tren; en ese caso es un asco.
Unless you compare it to a train; then it stinks.Necesito que compares esta sangre con la de criminales conocidos.
I need you to match this blood sample against known galactic criminals.Necesito que lo compares con los zapatos de Clegg nuestro conductor del convertible.
I need you to compare it Necesito que lo compares con el ADN encontrado en la escena.
No compares nuestra relación con un colchón.
Please don't say you're comparing what we have to a mattress.Amen, depende entonces de como compares.
Amen, so it depends on how you compare.Puedes recurrir a estos apuntes más adelante cuando compares diferentes ofertas laborales.
You can refer back to these notes later if you're weighing different job offers.Porque quiero que las compares con esto.
Because I want you to compare it Te recomiendo que compares esto con.
So I suggest you compare this one with.Cobradores de deudas en España-¡para que compares!
Debt collectors in the UK- for you to compare!Aquí está el código que funciona, para que lo compares con el tuyo.
Here's the working code for you to compare yours against.No puedo creer que compares.
I can't believe you would equate that.
