COMPITAN IN ENGLISH TRANSLATION

• compete
• competition
• vying
• race
• competing
• competed
• rival

Examples of using Compitan in Spanish and their translations into English

Es el momento de que inventores tanto famosos como infames compitan, luchen y alardeen hasta llegar a lo más alto.
It's time for famous and infamous inventors alike to race, battle, and boast their way to the top.

¿Quién será el alcalde de Malibú cuando tanto Chelsea como Raquelle compitan por el puesto?
Who will become mayor of Malibu when Chelsea and Raquelle both run for office?

buscadores u otros servicios que compitan con el sitio web.
other service that is competitive with the Website.

Esto no significa, en modo alguno, que los tres proyectos de resolución compitan entre sí.
That is not to say that the three draft resolutions are in any way in competition with each other.

es bastante raro que Hiroshi Fujiwara y Hajime Tachibana compitan en los shows oficiales en vivo.
the event title"ht+ hf" it is quite rare that Hiroshi Fujiwara and Hajime Tachibana will compete at official live shows.

el cambio climático pueden plantear exigencias que compitan entre sí por nuestras prioridades y preocupaciones.
economic development and climate change can have competing demands on our priorities and concerns.

la madre naturaleza no ofrece beneficios para que en el futuro compitan en el mercado social.
mother nature offers no real benefit to their future as competitors in society's marketplace.

lo que dificulta que las mujeres compitan y asuman posiciones de liderazgo.
making it hard for women to contest and take up leadership positions.

Además, tal vez puedan ofrecer un surtido de productos y servicios que compitan, en cuanto a costo y sencillez, con los ofrecidos por empresas de países desarrollados
Moreover, they may be able to offer a range of products and services which compete with those offered by firms from developed countries in terms of cost

sobre toda medida encaminada a asegurar que las mujeres compitan en igualdad de condiciones con los hombres para puestos en las oficinas públicas
on any measures to ensure that women can compete on an equal basis with men for positions in public office

grupos delictivos violentos propaguen la corrupción y compitan con la economía legítima,
violent criminal groups, corruption and competition with the legitimate economy,

Nuestro método de certificación hace posible que gran cantidad de distintos productores de una amplia variedad de artículos participen y compitan en mercados internacionales de manera imparcial
Our approach to certification enables many different producers of a range of commodities to participate and compete in international markets in ways that are fair

redes de transporte y la armonización de las condiciones para que los distintos modos de transporte se complementen o compitan entre sí.
the extension of transport networks and the harmonization of conditions for competition or complementarities among various transport modes.

de alentar la creación de cadenas de televisión privadas que compitan con ella.
to the Government and to encourage the establishment of private rival television stations.

El límite de un escaño por grupo minoritario impuesto por las reglamentaciones electorales significa que, en los casos en que varias organizaciones provenientes del mismo grupo étnico compitan, únicamente el grupo con el mayor número de votos obtiene un escaño en el parlamento.
The limit of one seat per minority group imposed by electoral regulations means that in cases where several organizations from the same ethnic group compete, only the one with the largest number of votes gets a seat in parliament.

con la finalidad de asegurar que varias empresas compitan entre sí por los derechos de explotación.
with the objective of ensuring competition for exploitation rights among several companies.

porque todos los atletas que compitan en cuatro o más eventos de Campeonatos Mundiales recibirán la corona de Leyenda Multideportiva
because all athletes competing in four or more of the World Championship events will be crowned a Multisport Legend

al hacer que los bancos compitan por sus operaciones, seleccionamos los precios Ask
by making different banks compete for your trades we select the most competitive Bid

Al Comité le preocupa el que las reformas para mejorar la protección de los derechos de la mujer compitan con otras cuestiones también merecedoras de atención,
The Committee was concerned that reforms to improve the protection of women's rights competed with other issues for attention,

De esta manera, de los que compitan dentro del Dakar Challenge, la mejor tripulación de Autos se adjudicará un pase completo,
This way for those competing in the Dakar Challenge the best car crew will get a full entry