VYING IN SPANISH TRANSLATION

• compitiendo
• luchando
• rivalizando
• disputan
• competían
• pugnan
• compiten
• compite
• luchan
• rivalizan
• competir

Examples of using Vying in English and their translations into Spanish

Hearing people have so much junk vying for their attention.
Los que escuchan tienen tantas cosas peleando su atención.

The Russia and Austria were vying for the Balkans, where the Ottoman Turkish Empire was now in total decline
Rusia y Austria estaban compitiendo por la'aunque la península balcánica, donde el'Imperio otomano Turco estaba ahora en decadencia total

The court must allow two nobles vying for the throne to settle their differences privately.
El tribunal debe permitir a dos nobles luchando por el trono que lo hagan en privado.

Meeting with four parliamentarians The four major political parties had candidates vying for elected office in the constituency in which the Chambord Lands are situated.
Reuniones con cuatro parlamentarios Los cuatro partidos políticos principales tenían a sus candidatos compitiendo para la elección de cargos en el distrito electoral donde se ubican las tierras de Chambord.

Bulgaria has enjoyed considerable success and was vying for top table spot with Serbia
Bulgaria había tenido un éxito considerable y estaba compitiendo por el liderato de la Serie C con Serbia

there are hundreds of things vying for a click.
hay cientos de cosas rivalizando por un clic.

incredible number of usurpers, sometimes three at the same time, all vying for the imperial throne.
a veces tres al mismo tiempo, todos luchando por el trono imperial.

you will submit your bids in real time, vying for vehicles along with hundreds of individuals from around the world.
usted va a presentar sus ofertas en tiempo real, compitiendo por los vehículos, juntos con cientos de personas de todo el mundo.

Conditions have worsened since the emergence of more hard-line Islamist opposition forces vying for power in early 2009.
Las condiciones han empeorado desde la aparición de fuerzas de oposición islamistas más radicales que disputan el poder desde comienzos de 2009.

with regional warlords vying for power.
con los señores de la guerra regionales luchando por el poder.

In this case there were 26 candidates vying for only several available positions, and the claimant was the only woman.
En este caso, había 26 candidatos que competían por unos pocos puestos, y la demandante era la única mujer.

Greasing contestants will go head to head for the namesake task, each vying for the first-place title based on the judging panel's scores.
Los participantes engrasados se enfrentarán cara a cara para la tarea del mismo nombre, cada uno compitiendo por el título del primer puesto según los puntajes del panel de jueces.

two talented artists Are vying for one coveted spot in the live shows.
dos artistas talentosos estarán luchando por un espacio codiciado en los shows en vivo.

Is the last frontier between millionaires Marrakech Moroccan and foreign vying for having the most luxurious mansion among the most luxurious in the world.
Es la la última frontera entre los millonarios de Marrakech marroquíes y extranjeros que pugnan por tener la mansión más lujosa de entre las más lujosas del mundo.

Jewish groups vying for land in East Jerusalem expressed their anger over the sale of the land to an Arab.
Los grupos judíos que competían por las tierras de Jerusalén oriental expresaron su indignación por la venta de la propiedad a un árabe.

our sport in the semifinals with surfers from Europe, the Americas and Africa vying for the Gold Medal.
África y Europa compitiendo por el Oro como una claro ejemplo del carácter global de nuestro deporte.

Nine multidisciplinary teams vying for the Master Plan for the recovery of San Esteban(29/07/2016).
Nueve equipos multidisciplinares pugnan por el Plan Director para la recuperación de San Esteban(29/07/2016).

Day 4 began with 55 players vying for EPT glory and a boatload of purple €500 notes.
Día 4 comenzó con 55 jugadores que competían por la gloria del EPT.

When you combine lots of cars in a compact space with stressed-out drivers all vying for limited parking spaces, you get a hotbed for accidents.
Cuando se combinan muchos vehículos en un espacio compacto con conductores estresados todos compitiendo por pocos espacios de estacionamiento, resulta en un incubador de accidentes.

Vying for top spots among the greenest cities in the United States are some of America's oldest municipalities,
Compiten por los primeros lugares entre las ciudades más sustentables de Estados Unidos algunos de sus municipios más antiguos,