VYING in Swedish translation

• tävlar
• kämpar

Examples of using Vying in English and their translations into Swedish

With this analytical"Gift" turchinov is clearly vying for another cookie from"Partners" in NATO.
Med detta analytiska"Eller" turchinov är klart, som tävlar för en annan cookie från"Partners" i NATO.

Jihadism is often referred to as a religion vying with other religions
Jihadismen beskrivs ofta som en religion som konkurrerar med andra religioner

Jihadism is neither economically inspired nor capable of vying with other religions- it is an ideology aimed at destroying other ideologies.
Jihadismen är varken ekonomiskt inspirerad eller kapabel att konkurrera med andra religioner- det är en ideologi vars mål är att förinta andra ideologier.

Thou seest many of them vying in sin and enmity,
Och du ser hur många av dem skyndar att begå synd

Each vying to be the lords of Vegas. With a world-class show of their own at sensational Caesars Palace!
Alla tävlar om att bli Vegas kungar med en egen show i världsklass här på det sensationella Ceasars Palace!

Vying for your sponsorship and support… in achieving their dreams… to reach the 1988 Winter Games in Calgary.
De kämpar för ert sponsorskap och stöd- för att nå sina drömmar- att komma med i vinter-OS i Calgary 1988.

The poster sessions are always popular with presenters vying to be selected as the winner as judged by their peers.
Affischen sessioner är alltid populärt med presentatörer tävlar om att utses till vinnare som bedöms av sina kamrater.

No, of course, different states vying insisted that their negroes were so creative- from barbados to brazil.
Nej, naturligtvis olika staterna slåss insisterade på att deras negrer var så kreativa- från barbados till brasilien.

Replacing the LG C8 model from last year, and vying for the top spot against the Q90 above,
LG C9 OLED ersätter LG C8-modellen från förra året

We have 74 amazingly talented musicians… all vying for one position at this prestigious conservatory.
Vi har 14 mycket duktiga musiker som alla tävlar om en plats på ett prestigefyllt konservatorium.

the more general conflict between the centres of imperialism vying for hegemony to the surface.
internationella imperialistiska systemet och den övergripande konflikt mellan de imperialistiska huvudmakterna om herravälde som åter framträder.

The city of Seattle was one of several settlements in the mid to late 19th century vying for primacy in the newly formed Washington Territory.
Staden Seattle var en av flera bosättningar i mitten till slutet av 19-talet som kandiderar för företräde i det nybildade Washington Territory.

Aethelred's death has left Mercia with an empty throne and many vying for influence.
Aethelreds död har lämnat Mercia med en tom tron och många som tävlar om inflytande.

But since then, a lot of time has passed and manufacturers vying with each other offer more new, improved models.
Men sedan dess har mycket tid gått och tillverkare som viger med varandra erbjuder fler nya, förbättrade modeller.

bluffing skills before entering online poker tournaments and vying for the huge poker stakes.
bluffaexpertis, innan att skriva in on-line pokerturneringar och de tävlar för de enorma pokerinsatserna.

Not so good when you have 30+ tasks vying for your attention at once.
Inte så bra när du har över 30 uppgifter som slåss om din uppmärksamhet på en gång.

They have created this mega poker game to give you the chance to perfect your poker skills while vying for huge jackpots.
De har skapat detta megapokerspel för att ge dig chansen att putsa dina pokertalanger medan du kämpar för stora jackpottar.

In a world where consumers are confronted daily with numerous brands vying for their attention, companies have to fight harder than ever to engage customers
I en värld där konsumenterna konfronteras dagligen med många varumärken tävlar om deras uppmärksamhet, företag måste kämpa hårdare än någonsin att engagera kunder

Is being confident your best shot at scoring phone digits from a curvy brunette hottie in a crowded bar with a hundred testosterone-charged guys all vying for her attention?
Är att vara säker på din bästa bild på scoring telefon siffror från kurviga brunette hottie i en fullsatt bar med hundra testosteron laddade killar alla tävlar om hennes uppmärksamhet?

i.e. vying with competitors for customers while at the same time managing to cover at least variable
som exempelvis att tävla med konkurrenterna om kunder och samtidigt lyckas täcka åtminstone rörliga kostnader