Examples of using Condensa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esta mezcla de vapor se desvía a un recipiente colector donde condensa nuevamente.
This steam mix is being transferred into a receptacle where it condenses further.Describe lo que estamos haciendo, y condensa nuestra manera de pensar.
Máquina de la vibración del rodillo de camino que condensa el suelo.
Según el vapor encuentra una superficie más fría condensa como agua sobre ese objeto.
As the steam encounters a cooler surface, it condenses into water on that object.El compresor aspira el refrigerante R407c utilizado y lo condensa.
Una cultura de paz es una idea que condensa la esencia misma de los esfuerzos encaminados a salvar a la humanidad del flagelo de la guerra y el conflicto.
A culture of peace is an idea that encapsulates the very essence of the efforts to save humanity from the scourge of war and conflict.La humedad del aire condensa y da lugar a averías,
El trabajo de Zabalaga condensa una serie de componentes que se mueven en niveles enunciativos diferentes.
Zabalaga's work encapsulates a series of components that move on different elucidative levels.Este lienzo condensa y filtra tales características recurriendo a la gramática usual en su obra del último lustro.
This painting condensates and filters those features, using the grammar that has underpinned his work over the last five years.la Casa de Windsor condensa casi cada elemento de esta historia.
the House of Windsor encapsulates almost every element of this story.Nieta de emigrantes canarios, condensa ese palimpsesto afectivo que forma parte del día a día de los miembros de la comunidad.
The granddaughter of Canarian emigrants, is like a condensed affective palimpsest that is part of the everyday life of the members of the community.Condensa toda la belleza de tu alrededor con este collar maxi de círculos concéntricos,
Condense all the beauty in your surroundings with this statement bib necklace of concentric circles,la innovadora cocina de Paco Pérez condensa la esencia de los ingredientes locales.
Paco Pérez's innovative cuisine encapsulates the essence of local ingredients.En nuestra opinión, el Documento condensa los objetivos y deseos de todos los países en 64 medidas para cinco años hasta la próxima Conferencia de Examen que se celebrará en 2015.
In our view, the Document condensed the goals and wishes of all the countries into 64 actions for five years until the next review Conference in 2015.Por otro lado, si usted condensa mucho lo que ella dice,
On the other hand, if you condense what she says too much,Portugal acoge con satisfacción el artículo que contiene una norma general de no terminación o suspensión, que condensa bien el importante principio de la estabilidad de las relaciones convencionales.
Portugal welcomes the article, which contains a general rule of nontermination or suspension and well encapsulates the important principle of the stability of treaty relations.Su herencia Indica Skunk condensa sus cogollos y reduce considerablemente el período de floración de esta planta a más
Bringing the height right down, condensing the buds and shortening the flowering time considerably to plusA veces Sathya Sai adopta otra forma189, más condensa- da, simplemente, de varios metros de altura.
Sometimes He takes on another appearance- more condensed, of just several meters in height.su cine condensa un estado de la visión puro y primitivo.
her movies condense the purest and most primitive state of vision.experiencia que nuestra Conferencia condensa.
expertise our Conference encapsulates.
