Examples of using Conectaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wonsan era importante como un centro de comunicaciones que conectaba Vladivostok, Siberia,
Tenía 17 km de largo y conectaba los Palacios Imperiales en Tsárskoye Selo y Pavlovsk.
It was 17 km long and linked the Imperial Palaces at Tsarskoye Selo and Pavlovsk.Había documentación que lo conectaba a media docena de cosas ilegales…
Había un túnel subterráneo que conectaba los estudios de ABC con el vestíbulo del Hotel des Artistes, una cuadra al
An underground tunnel linked ABC studios at 7 West 66th Street to the lobby of the Hotel des Artistes,La Avenida Central conectaba el nuevo puerto de la ciudad(la actual Praca Maua)
The Central Avenue linking the new port city(where the current Praca Maua)El tren fue sustituido por una línea de autobús que conectaba la capital alavesa con Estella.
The train service was replaced by a bus service which connects Toronto with Fassifern railway station.El río Rojo conectaba a los antiguos pueblos del norte con los del sur a través de los ríos Misuri y Misisipi.
The Red River linked ancient northern and southern peoples along the Missouri and Mississippi Rivers.La antigua autopista que conectaba Patras y Kalamata funcionó a lo largo de este río por la mayoría de parte del territorio este de Olimpia.
The ancient highway linking Patras and Kalamata ran along this river for most of the length east of Olympia.Un sistema dual conectaba los sistemas de alerones
A two-control system linked the rudder and aileron systems,De hecho, durante años solo hubo una vía de comunicación con el exterior, el Camino de los Guanches, que conectaba Masca con Santiago del Teide.
In fact, for years the only means of communication with the rest of the world was the trail of Camino de los Guanches, linking Masca to Santiago del Teide.En el caso de este edificio, se construyó una pasarela al nivel del podio que conectaba el Commercial Union Building con su vecino,
In the case of this development, a podium-level walkway was constructed that linked the Commercial Union building with its neighbour,Omaha: el primer tanque Sherman americano alcanzó el camino que conectaba la playa con Colleville a través de un pequeño valle.
Omaha Beach: the first American Sherman tank reaches the road linking the beach to Colleville.London Necropolis Railway, que conectaba el nuevo cementerio con la ciudad.
the London Necropolis Railway, linked the new cemetery to the city.La banda incluso conectaba en directo vía satélite con su propio reportero en la entonces asediada ciudad de Sarajevo.
The band would even conduct live satellite links with their own reporter in the then besieged city of Sarajevo.UNOPS había puesto en marcha centros de innovación en los que conectaba las necesidades y los empresarios locales con empresas de tecnología
UNOPS had launched innovation centres where it connected local needs and entrepreneurs to larger tech companiesCada vez que conectaba el driver, me lo montaba sin problemas,
Every time I plugged in the drive, it was mounted OK,Nos dimos cuenta que la repostería conectaba a un restaurante al aire libre.
Conectaba a China con 30 Estados
Me pidió que intentara rastrear… quien conectaba ese dinero en su cuenta con Clavo Cruz?
tenía carisma, conectaba con el público, era un maestro,
