Examples of using Conector HDMI in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
utilice un adaptador*3 de DVI a HDMI para conectarse al conector HDMI en el TV.
estando indicada como“ARC” encima del conector HDMI correspondiente.
Sólo hay que conectarlo a tu TV a través de su conector HDMI y conectarlo a la red Wifi de tu hogar.
You just have to connect it to your TV through its HDMI connector and connect it to the Wi-Fi network of your home.video o un conector HDMI directamente en algunos de los modelos del dispositivo.
video cable, or an HDMI connector directly on some of the device models.Conecta tu ordenador portátil al conector HDMI para ver la imagen en el televisor.
Connect your laptop to a HDMI connectors to see the image on the TV screen.
Nota: Para que funcionen correctamente las funciones RI, no conecte en el conector HDMI más componentes compatibles con RIHD de los que se especifica en las cantidades siguientes.
Note: For RI functions Las entradas compatibles ARC deberían incluir la etiqueta“ARC” junto al conector HDMI correspondiente.
ARC compatible Conecte un cable HDMI a:- el conector HDMI de esta unidad,- el conector HDMI de la televisión.
Connect an enchufe el cable HDMI al conector HDMI situado en la parte posterior del monitor
connect the la unidad se utiliza el conector HDMI para señal de salida de vídeo automáticamente,
the unit will use the HDMI jack to output video signal automatically,el conector de DVI-I se puede utilizar también para conectar el AXIS P7701 a un monitor con un conector HDMI añadiendo un adaptador de DVI a HDMI. .
be used to connect the AXIS P7701 to a monitor with a DVI input, or to a monitor with a HDMI connector with the addition of a DVI-to-HDMI adapter.cables de audio conectados al conector HDMI y al conector de entrada de audio PC/DVI del TV.
DVI-to-HDMI converter cable and audio cables connected to the HDMI connector and PC/DVI Audio In cables de audio, y el conector HDMI y el conector de audio PC/ DVI.
audio cables, and the HDMI connector and the PC/DVI Audio 
a un cable de HDMI desde su ordenador hasta el conector HDMI del proyector.
an Consejos útiles:- Los dispositivos digitales de distintos fabricantes puede utilizar estándares de salida diferentes que pueden causar problemas de visualización correcta en el televisor.- El conector HDMI sólo es compatible con dispositivos conformes con los estándares HDMI y DVI-TV.
Helpful Hints:- Digital devices from different manufacturers have the possibility of differing output standards which may cause diffi culties for the television to properly display.- The HDMI connector is only compatible with debe utilizar un cable DVI con un cable convertidor de DVI a HDMI para conectar el vídeo al conector HDMI del TV y un cable de audio para conectar el audio al conector de entrada de audio PC/DVI del TV.
you must use a DVI cable with an DVI-to-HDMI converter cable to connect video to the TV HDMI connector, and an audio cable to connect audio to the TV PC/DVI Audio In Asegúrese de que todos los conectores HDMI estén bien fijos en todos los puertos HDMI. .
Make sure all HDMI connectors are tightly secured to all Estos conectores HDMI son de“tipo A”.
These HDMI connectors are“type A”.La función CEC controla fuentes conectadas a los conectores HDMI de la consola.
CEC controls sources connected to the console's HDMI connectors.Clavijas bañadas en oro con conectores HDMI® de 19 patillas.
Gold-plated plugs with 19-pin HDMI connectors RRP£25.00.
