Examples of using Conmutadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
se alcanzan unos límites definidos mediante dos salidas conmutadas.
Usted puede conectarse usando líneas conmutadas o dedicadas y puede seleccionar UUCP o IP.
fuentes de alimentación conmutadas, algunos dispositivos digitales
products related to computer, switching power supplies,Puede permanecer en función del tipo de placa tanto el transformador TRF que fuentes de alimentación conmutadas y BAQ15 BAQ35.
Can stay depending on the type of both the transformer TRF board that switching power supplies and BAQ15 BAQ35.En la oferta de la empresa SATEL se puede encontrar una serie de fuentes conmutadas de 12 V muy eficaces, con un rendimiento desde 1.5 A hasta incluso 10 A.
SATEL's offer includes a number of high-performance 12 V switched power supplies ensuring efficiency from 1.5 A even up to 10 A.2 salidas conmutadas o con PROFIBUS y RS-232.
and 2 switching outputs or with PROFIBUS and RS-232.El soporte tenía dos 2 Ethernets conmutadas para una conexión a prueba de fallos
The carrier has 2 switched Ethernets for failsafe connectionCorrientes conmutadas a este nivel, cerca de un circuito que trabaja con la sub-uV ruidos son impensables.
Switched currents at this level, near a circuit which works with sub-uV noises are unthinkable.Las señales TMDS pueden ser conmutadas o repetidas por cualquier método aplicable a las señales CML.
TMDS can be switched or repeated by any method applicable to CML signals.ATM proporciona conexiones virtuales conmutadas y conexiones virtuales permanentes,
ATM provides both switched virtual connections and permanent virtual connections,El switch es un switch multipuerto que puede utilizarse para construir redes conmutadas de alto rendimiento.
The Esto permite a I2P aprovechar las técnicas de limitaciones disponibles en las redes conmutadas de paquetes y en las redes conmutadas de circuito.
This allows I2P to take advantage of throttling techniques available to both packet switched and circuit switched networks.Este equipo se ha diseñado para que funcione en todos los países/regiones del Espacio Económico Europeo redes telefónicas públicas conmutadas.
This equipment has been designed to work in all countries/regions of the European Economic Area Public Switched Telephone Networks.de Voz por Internet) han reemplazado paulatinamente las redes telefónicas públicas conmutadas, lo que exige la neutralidad tecnológica de las prácticas de regulación.
services have gradually replaced traditional public switched telephone networks, requiring technological neutrality of regulatory practices.Emplear únicamente fuentes de alimentación conmutadas y transformadores que sean de la tensión de red local.
Use only switched mode power supply units and transformers that are designed for your local power system.Está permitido utilizas las fuentes de alimentación conmutadas de Märklin únicamente junto con productos de las marcas Märklin y Trix.
Märklin switched mode power packs may only be used with products from the brands Märklin and Trix.Está permitido utilizar el paso a nivel únicamente con las fuentes de alimentación conmutadas 66361/66201/66365 o el transformador 66470 para juguetes.
This railroad grade crossing many only be used with the 66361/66201/66365 switched mode power packs or with the 66470 transformer for toys.de fuerza que evitará las interferencias electromagnéticas que generan por ejemplo las fuentes de alimentación conmutadas.
force that will avoid the electromagnetic interferences that generate for example the changed over power supplies.2 fueron confirmadas y 2 conmutadas por cadena perpetua.
to the death penalty, two De las diez condenas cuatro fueron anuladas por el Tribunal de Apelación y otras dos conmutadas por pena de prisión.
Out of the 10 death sentences, 4 
