Examples of using Conquistadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
política frente a la atracción que ejercían las civilizaciones conquistadas.
cultural cohesion despite the attractions of the civilizations they had conquered.Jujuy fueron conquistadas por los españoles.
Las tierras del cantón del Tesino fueron las primeras tierras conquistadas por la Confederación Helvética.
Devolved las llaves de las ciudades conquistadas e idos a vuestra isla.
Give back the keys to the other towns you have taken… and go back home to your island.Cada estancia se denomina según las ciudades conquistadas por el rey y por su padre, Sancho Ramírez,
They are named and numbered in connection with King Alfonso I of Aragon, carrying the names of the cities conquered by the king and his father Sancho Ramirezcon el apoyo de las mayorías conquistadas por el Partido Popular en la mayor parte de los ayuntamientos y comunidades autónomas, en las elecciones locales y regionales de mayo de este mismo año 2011.
en las nuevas tierras conquistadas, de colonos inmigrantes,
in the newly conquered lands of immigrant settlers,Olmert, que originalmente se opuso a la retirada de tierras conquistadas en la Guerra de los Seis Días,
tierras bajas en los años 800DC, las ciudades Mayas del altiplano permanecieron hasta que fueron conquistadas por los Españoles.
the Maya cities of the central highland mountains continued until they were conquered by the Spanish, who first arrived in 1523AD and colonized the area.el nombre de una de las 113 tribus conquistadas por él.
as the name of one of the 113 tribes conquered by him.esclavos más al noreste en las provincias romanas recién conquistadas en la Galia(Francia moderna) por Julio César.
later sold 20,000 more as slaves further northeast in the newly conquered Roman provinces in Gaul(modern France) by Julius Caesar.las dos orillas del igualmente estratégico estrecho de Dardanelos también fueron conquistadas por la flota otomana.
near Constantinople in 1352, and both shores of the equally strategic Dardanelles Strait were conquered by the Ottoman fleet.una de las primeras 31 ciudades conquistadas por Josué y las tribus de Israel.
as one of the first 31 cities conquered by Joshua Bin-Nun and the children of Israel.será un compromiso importante para Cuba, dadas las ocho conquistadas en Guadalajara 11.
dos de bronce conquistadas en la V Sélection Mondiale des Vins,
motivación a quienes luchaban por recuperar los diversos reinos ibéricos de manos musulmanas, conquistadas apenas cien años antes.
different Iberian kingdoms from Muslim hands, land that had been conquered just a hundred years before.controlar posiciones conquistadas recientemente, debido a la escasez de efectivos.
Una de sus primeras reformas fue añadir 100 nuevos miembros al Senado procedentes de las tribus etruscas conquistadas, por lo que el número de senadores ascendió a un total de 300.
One of his first reforms was to add 100 new members to fueron establecidas en el marco de la ELP para formar comandos de acción contra las fuerzas israelíes en la Franja de Gaza, conquistadas por Israel el año anterior.
were established within the framework of the PLA to perform commando actions against Israeli forces in the Gaza Strip, occupied by Israeli forces the year before.recibiera el cargo de gobernador de todas las islas sureñas recientemente conquistadas.
