Examples of using Conservación de datos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
informática y registro y conservación de datos.
register and preservation of data.uso y conservación de datos, información y conocimientos" 2.
use, and preservation of data, information, and knowledge.las expectativas personales para la conservación de datos fomentará el crecimiento en la infraestructura de almacenamiento, ahora
personal expectations for data preservation will fuel the growth in storage infrastructure nowla Red 24/7 del G-8 para la Conservación de Datos y la Red 24/7,
the Group of Eight 24/7 Network for Data Preservation and the 24/7 Network,En su séptima edición, el ciclo de conferencias vuelve a ESA-ESRIN en Frascati para seguir haciendo frente a las perspectivas en el campo de la conservación de datos científicos y tecnológicos, así como el valor añadido de esos datos. .
For its seventh edition, the conference series is back to ESA-ESRIN in Frascati to continue addressing prospects in the domain of scientific and technical data preservation together with value adding to these Conservación de datos Toda la información primaria y original almacenada como resultado de cualquier proyecto de investigación debe conservarse, como mínimo, durante cinco años a partir de la primera publicación de los resultados,
Data retention All primary original information stored as a result of any research project must be retained for at least five years from the date of the first publication of the results,quedó claro que los Estados miembros consideran que la conservación de datos constituye una medida eficaz para garantizar la protección de la seguridad nacional,
it became clear in 2015 that Member States view data retention as an efficient measure for ensuring protection of national security,En 2016, se observaron pocos avances a el respecto: si bien la UE no presentó ninguna propuesta legislativa revisada en respuesta a la invalidación dos años antes de la Directiva de conservación de datos, el TJUE desarrolló su jurisprudencia relativa a las salvaguardas de los derechos fundamentales necesarias para la legalidad de la conservación de datos por parte de los proveedores de telecomunicaciones.
There was limited progress on the issue in 2016: while the EU did not propose any revised legislation in response to the Data Retention Directive invalidation two years earlier, the CJEU developed its case law on the fundamental rights safeguards essential for the legality of data retention by the telecommunication providers.almacenará los datos personales del interesado sólo durante el tiempo necesario para alcanzar el objetivo de la conservación de datos o en la medida prevista por el regulador europeo
store the personal Además, en el ejercicio de su derecho a la conservación de datos de conformidad con el artículo 20,
el registro y la conservación de datos relativos a los restos explosivos de guerra
the recording and retaining of information relevant to explosive remnants la Directiva de la Unión Europea sobre la Conservación de Datos era incompatible con el derecho a el respeto de la vida privada
in which it declared the European Union Data Retention Directive to be incompatible with the right to respect for private lifeDuración de conservación de datos personales.
Tiempo de conservación de datos personales.
Time Plazos de conservación de datos de carácter personal.
Period Plazo para la conservación de datos personales.
Term of Preservation of personal data.Plazos de conservación de datos de carácter personal.
Duration Otro tema candente es la conservación de datos.
Another hot topic nowadays is that of data retention.¿Cuál es nuestra política de conservación de datos?
What is our data retention policy?Conservación de datos para fines legales y de cumplimiento.
Hold data for compliance and legal purposes.
