Examples of using Conspira in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ese hombre cruel conspira, ese fanfarrón de Pfeiffer.
That heartless man connives, that blowhard Pfeiffer.Conspira contra esos esfuerzos un sistema internacional que rara vez ofrece condiciones favorables.
Efforts have been hampered by an international system that Nadie conspira contra ti, Tom.
No one's plotting against you, tom.¡que conspira contra nosotros!
Who's plotting against us!Conspira contra mí.
He plots against me.
Un desgraciado mentiroso que conspira como tú… no necesita una boca.
Conspira con Nápoles, refuerza su fortaleza,
She plots with Naples, Conspira para eliminar la Resistencia
He schemes to wipe out the Resistanceexpondré a aquella gente que conspira.
will expose those people who are colluding.Elijah entonces continúa diciéndole que su hermano cree que la gente conspira contra él.
¿no parece a veces que todo el armario conspira en tu contra?
Don't you feel sometimes as if all your clothes are conspiring against you?¿Es verdad que Repollo S.A. conspira con los Igualistas?
¿Por qué debería confiar en alguien que conspira a espalda de su propio hermano?
Why would I trust someone who's conspiring behind his own brother's back?
Francia, conspira en nuestra contra.
France, is conspiring against us.Entréganos a tu hermano junto con los criminales con los que conspira.
Bring us your brother along with the criminals he conspires with.No hasta que encuentre quién conspira en mi contra.
Not until I find out who's conspiring against me.Todo el mundo conspira contra tí.
Everybody's plotting against you.La gente con la que Roger conspira.
The people Roger's conspiring with.Tú eres la única que conspira.
You're the one who's plotting.¿Y si te trajera pruebas que conspira para matarte?
If I bring you proof that she plots to kill you?
