Examples of using Construyendo algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy construyendo algo, estoy empezando otra vez el viaje,
Parece que la mente de O'Neill está construyendo algo en conjunción con el ordenador de la nave.
It seems, O'Neills mind is building something in conjunction with the ships computer.Fue porque estábamos construyendo algo nuevo ni siquiera sabíamos si podíamos confiar el uno en el otro.
Because we were building something new. We were-- we didn't know if we could trust each other.Estamos construyendo algo no sólo para nuestros hijos. También para los de George Michael y Maeby.
We are building something that is not only for our kids… it's also for George Michael and Maeby's kids too.la miro. Porque creo que estamos construyendo algo.
I'm happy because I think we're building something.Un grupo de frikis en una ciudad de mierda construyendo algo que podría cambiar el modo en el que miramos al cielo.
A bunch of geeky men, sitting in a shit town built something that would transform the way we look at the skies.nos vimos construyendo algo mucho más sustancial que otra herramienta interna.
Estamos construyendo algo vital juntos. Ahora,
We're building somthing vital here to get… now,Estas construyendo algo que es exactamente lo mismo que ya está construido.
You're building something that's exactly the same as what I have already built,Estoy construyendo algo único, algo que nadie ha perfeccionado antes.¿Sabes por qué?
I am building you something unique, Me he pasado todo este tiempo construyendo algo y después no lo he disfrutado.
You know, we spend all this time building something up, And then we don't enjoy it.Probablemente va todo el camino hasta la frontera del estado.¿Estás construyendo algo?
Probably goes all the way to the state border.(door closes) Are you building something?Lo fantástico del set de Hardhome Es que estamos construyendo algo muy al Norte esta vez. Creamos una villa de pescadores exactamente como el nombre dice.
The fantastic thing about the Hardhome set is we're building something that is so far north this time that what we get to do is create a fishing village that is exactly as the name describes.Mira, estoy construyendo algo en esa sala de ensayos,
Look, I am building something in that rehearsal room,eligiendo materiales de revestimiento, iluminando el espacio resultante y construyendo algo único expresa la emblematicidad de su modo de proyectar.
choosing covering materials and illuminating the resulting space, expressing the emblematic nature of his way of designing as he constructs something unique.¿Christine nunca habló sobre construir algo que pudiera derribar la cúpula?
Christine never talked about building something that could bring down the dome?Construir algo sería realmente poner tu huella en la ciudad”, dijo.
Building something would really be putting your mark on the city,” he said.hablaba de construir algo que durara.
spoke about building something to last.no hay posibilidad de construir algo.
there is no possibility of building something.Cuesta mucho más mantener esta casa que construir algo nuevo.
It costs much more to keep up this house than building something new.
