Examples of using Contenido externo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si el contenido externo publicado originalmente en una MMC está presente en el sitio,
De no se hace responsable de los contenidos externos a los que enlazan las ofertas.
De is not liable for external content accessed via links in the advertisements.Outlook está cargando contenidos externos como imágenes, archivos en el correo electrónico.
Outlook is loading external contents like images, files in the email.Todos los contenidos externos(por ejemplo,
Any external content(e.g., Youtube videos)Las referencias a los contenidos externos están indicadas(ver arriba).
References to external contents are identified(see below).Contenidos externos y enlaces externos. .
External content and Por lo tanto, no me puedo hacer responsable por dichos contenidos externos.
De no se responsabiliza por los contenidos externos a los que se remite mediante vínculos.
De is not liable for the external contents linked to.Nosotros utilizamos contenidos externos en combinación con las siguientes funcionalidades.
We use external content in connection with the following functions.Asimismo, tampoco podemos asumir ninguna responsabilidad por los contenidos externos.
Therefore, we can assume any responsibility for this foreign content.Por eso no podemos aceptar ninguna responsabilidad por estos contenidos externos.
Therefore, we cannot accept liability for this third-party content.Por eso no nos podemos hacer responsable por estos contenidos externos.
We do not assume liability for external contents.No existe una obligación legal de comprobación constante de los contenidos externos.
SER is not legally required to review external content on a continuous basis.Por eso no podemos hacernos responsables para estos contenidos externos.
Therefore, we are not assuming any liability for these third-party content.Por ello, tampoco podemos responsabilizarnos por estos contenidos externos.
For this reason, we cannot be held liable for this foreign content.Avenso GmbH no se hace responsable del contenido de enlaces y contenidos externos.
Avenso GmbH accepts no responsibility for the Por eso no podemos asumir ninguna responsabilidad por tales contenidos externos.
As such, we can assume no responsibility for this external content.Por eso no podemos aceptar ninguna responsabilidad por estos contenidos externos.
We cannot therefore accept any responsibility for third-party content.Por tal motivo no podemos aceptar ninguna responsabilidad por estos contenidos externos.
Therefore we can for these foreign content is not provided.Es por ello que no podemos asumir la responsabilidad para estos contenidos externos.
Therefore we cannot guarantee for these external contents. to take over.
