CONTINUAR EXPLORANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• continuing to explore
• continuing to browse
• to continue exploring
• continue to explore

Examples of using Continuar explorando in Spanish and their translations into English

Los grupos también acordaron continuar explorando y apoyando las iniciativas regionales tales como la Iniciativa de Chiang Mai
Groups also agreed to continue to explore and support regional initiatives like the Chiang Mai Initiative

Israel espera con interés continuar explorando con todas las delegaciones los mejores
Israel looks forward to continuing to explore with all delegations the best

Los dos deciden continuar explorando alrededor de Hilltop, dejando a Maggie(Lauren Cohan) a cargo.
The two decide to continue scouting around Hilltop, leaving Maggie(Lauren Cohan) in charge.

puede permanecer en si desea y continuar explorando el Museo de la Acrópolis en su Ocio.
you can stay on if you want to and continue exploring the Acropolis museum at your Leisure.

Hago un llamamiento a las demás naciones con capacidad espacial para que sigan adelante con este diálogo a fin de que podamos continuar explorando el espacio en condiciones pacíficas
I call on all other spacefaring nations to continue this dialogue so that we may continue the exploration of space under peaceful

Al hacer clic sobre el signo"x" usted cerrará la info-ventana y podrá continuar explorando.
Or click"x" in the corner to close the window and continue exploring.

sirvieron de estímulo para continuar explorando con más ahínco.
they would serve as stimuli for continuing to delve more deeply.

1969 habría sido realmente extraño que Huete hubiese insistido en continuar explorando la vía de la figuración pop.
it would have been truly strange if Huete had insisted on continuing to explore the path of pop figuration.

Se propone continuar explorando las consideraciones sobre el derecho a una vivienda adecuada que deberían ser parte de todas las iniciativas destinadas a ocuparse del reasentamiento de poblaciones a gran escala
She intends to continue exploring considerations on the right to adequate housing, which should be integrated in all efforts to deal with large-scale population resettlement

Expresa su satisfacción por la reafirmación de la voluntad del Gobierno argentino de continuar explorando todas las vías posibles de solución pacífica de la controversia,
Welcomes the reaffirmation of the will of the Argentine Government to continue exploring all possible venues for peaceful settlement of the controversy and, in particular,

Luego de una pequeña pausa se puedo continuar explorando el lugar, al igual que en el pueblo vecino La Puebla de Roda se camina por angostos callejones pasando por casas de piedra color arena.
After a small pause you can continue to explore the village, just like in the neighboring village La Puebla de Roda you will walk through narrow alleys and pass sand colored stone houses.

planteamos continuar explorando la investigación artística,
we suggest to continue exploring artistic research,

Seguimos creyendo, por lo tanto, que es en el seno de esta Organización que debemos continuar explorando los caminos hacia la solución política de los grandes problemas comunes.
We continue to believe that it is within this Organization that we must continue to explore ways that will lead to a political solution to the principal problems that we all face.

también le dará sugerencias sobre cómo es mejor continuar explorando la ciudad por su cuenta.
also give you tips as to how is best to continue exploring the city on your own.

Decide continuar explorando los medios y arbitrios para mejorar la labor de las Comisiones Segunda
Decides to continue to explore ways and means for improving the work of the Second

Reforzar el diálogo con el país y continuar explorando maneras de involucrarse operativamente con entidades sub nacionales,
Strengthen country dialogue and continue exploring ways to become operationally involved with subnational entities,

Ii Habría que continuar explorando formas de fortalecer la cooperación entre la Segunda y la Tercera Comisión,
Ii Ways of strengthening cooperation between the Second and Third Committees should continue to be explored, including the holding of joint panels on common issues

El año pasado se acordó que convenía continuar explorando las opciones y repercusiones de las estrategias de gestión, en lo que concierne a los efectos de las capturas localizadas.
Last year there was agreement that the question of the potential impact of localised catches was one in which it was appropriate and useful to continue to explore the options and consequences of various management strategies.

Acordó que se debía continuar explorando oportunidades de ahorro, y en particular pidió a los miembros
It agreed that opportunities for cost savings should continue to be investigated and, in particular,

los chicos de Posada me inspiraron a probar mi suerte y continuar explorando mi nueva pasión.
the boys at Posada had inspired me to take a chance and to continue to explore my new passion.