CONTROL LEVEL IN ENGLISH TRANSLATION

• control LEVEL
• LEVEL dial

Examples of using Control LEVEL in Spanish and their translations into English

El control LEVEL de la zona no tendrá efecto en el volumen de esta señal de entrada;
The control LEVEL of the zone will have no effect on the volume of this input signal;

El volumen se ajusta con el control LEVEL(11) y los filtros se ajustan con los interruptores 9
The volume is adjusted with the control LEVEL(11) and the filters are adjusted with the switches 9

añada su señal con el control LEVEL(7) ó(8)[sólo para el modelo PAK-115MK2]
add its signal with the control LEVEL(7) or(8)[for model PAK-115MK2 only]

Para ajustar un canal estéreo gire el control LEVEL(8) hasta que el indicador de nivel LED(22)
To adjust a stereo channel turn the control LEVEL(8) so that the LED level indicator(22)

ajuste primero el control LEVEL(10) del canal al que se ha conectado el aparato de efectos aproximadamente en la posición intermedia.
effect adjustments are audible, first set the control LEVEL(10) of the channel to which the effect unit has been connected approximately to mid-position.

Utilice el control LEVEL(10) del canal al que se ha conectado el aparato de efectos para añadir la señal de salida del aparato de efectos a la suma de señales.
Use the control LEVEL(10) of the channel to which the effect unit has been connected to add the output signal of the effect unit to the sum signal.

Aumentar en el control LEVEL de cada canal que se desee utilizar,
Increase the LEVEL control for each channel you wish to use,

tanto si se enlaza un control LEVEL, como un control GPI,
whether you choose a LEVEL control, a GPI control,

Avance ligeramente el control LEVEL(5) de un canal para ser ajustado
Slightly advance the LEVEL control(5) of a channel to be adjusted

asegurándose que el control LEVEL esta en sentido antihorario totalmente, e incrementar en el control LEVEL hasta que el SIG LED verde esté siempre iluminado cuando haya una señal presente.
ensuring that the LEVEL control is set fully anti-clockwise, and increase the LEVEL control so that the green SIG LED is always illuminated when there is a signal present.

avance el control LEVEL(10) del correspondiente canal estéreo hasta que el LED VU-metro(26)
advance the LEVEL control(10) of the corresponding stereo channel to such an extent that the LED VU-meter(26)

baje el volumen del sonido(control LEVEL) del panel trasero del aparato,
either lower the sound volume(LEVEL dial) on the unit's rear panel, or lower the level

Nota: cuando se asocia un control LEVEL(fader en el software)
Note: when a LEVEL control(software fader) level of one of them at a given time will determine the maximum volume control that can reach the other when set to its maximum position.">

ausencia de señal en la entrada de el canal LEVEL: cuando un control LEVEL de el panel frontal y/ o un GPI se encuentran asignados a el control de volumen de un canal, en la ventana LEVEL se mostrará la lectura de los decibelios de atenuación aplicados a la salida de el canal, como consecuencia de la posición física de el control LEVEL y/ o el GPI en cuestión,
at the channel input LEVEL: when a front panel LEVEL control and/or a GPI port are assigned to the volume control of a channel, the LEVEL window displays in decibels the attenuation applied to the channel output, due to the setting of the LEVEL control and/or GPI port in question,

El control Level establece el nivel
The Level control sets the overall level

El control Level ajusta el nivel
The Level control sets the overall level

Coloque todos los controles LEVEL(12, 14,
Set all LEVEL controls(12, 14,

gire los controles LEVEL(11) al stop izquierdo.
turn the controls LEVEL(11) to the left stop.

Gire a cero los controles LEVEL de las entradas no usadas.
Turn to zero the controls LEVEL of the inputs not used.

Ajuste todos los controles LEVEL(6) a cero.
Set all controls LEVEL(6) to zero.