Examples of using Control de documentos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Incluye los requerimientos para el Manual de calidad, el Control de documentos y Control de registros;
It includes the requirements for the Quality Manual, Control of Documents and En la frontera se efectúan dos tipos de controles: el control de documentos y control de personas.
Two forms La Comisión Consultiva señala que, en el párrafo 2.62 b del proyecto de presupuesto por programas, se hace referencia al Sistema de seguimiento de los resultados y control de documentos.
La Junta estableció numerosos contactos con el Grupo de Trabajo sobre Publicaciones, la Sección de Edición y Control de Documentos, la Oficina de Servicios de Conferencias
The Board liaised extensively with the Working Group on Publications, Documents Control, the Office of Conference ServicesAl margen del control de documentos, la Sección se encarga de compilar
Along with documents control, the Section is responsible for compiling and updating the judicial calendar,La Secretaría de la CITES ha prestado un miembro del personal con experiencia en el control de documentos para ayudar a la Secretaría de la CMS a preparar
The CITES Secretariat made available a staff member experienced in document control to help the CMS Secretariat prepare forincluido el control de documentos(subprograma 1),
including documents control(subprogramme 1),manuales que nunca están al corriente, control de documentos molestos, y no-conformidades de documentos. .
employee manuals that are never really up-to-date, document control hassles, and un puesto cada uno en interpretación, control de documentos y preparación de originales.
one post each in interpretation, documents control and copy preparation.se ha reasignado a la Dependencia un puesto de categoría P-4 de la Dependencia de Control de Documentos, a cambio de un puesto de categoría P-3;
one P-4 post has been redeployed into the Unit from Documents Control in exchange for a P-3 post;presentación de informes financieros y de contabilidad y control de documentos.
accounting and financial reporting, and documents control.del Servicio de Interpretación a la Dependencia de Control de Documentos de la Sección de Planificación
post from the Interpretation Service to the Documents Control Unit of the Planningestá integrado por representantes de las dependencias de procesamiento: edición, control de documentos, distribución, producción
is composed of representatives from the processing areas- editorial, documents control, distribution, production3 para el control de documentos, 17 para el procesamiento de textos
3 for documents control, 17 for text-processingseguridad y control de documentos, y examen de las causas fundamentales.
security and control of documents, and addressing root causes.comunicación y control de documentos y registros.
communication, and control of documents and records.En la esfera de el control de documentos se ha ampliado el sistema de turnos, y en otras actividades,
In the area of documents control, the use of the shift system has been expandedque se ocupa de la coordinación de reuniones y el control de documentos, el Servicio de Idiomas,
including meetings coordination and documents control, the Languages Service,se dirigían a una reunión del Centro Cultural Nacional de los Ciudadanos de Etnia Tayika cuando fueron detenidos en la calle por la policía para un control de documentos.
were reportedly on their way to a meeting of the National Cultural Centre of Ethnic Tajiks when they were detained on the street by police for a document check.las actas resumidas, el control de documentos, la edición, la corrección,
précis-writing, documents control, editing, reference
