Examples of using Control room in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
el nivel de salida de las tomas CONTROL ROOM OUT(54) se ajustan con el control PHONES/ CTRL R 39.
Si se pulsa, permite escuchar el grupo 1‑2 a través de los altavoces de la salida CONTROL ROOM.
When pressed, it allows to listen to GROUP 1‑2 via the CONTROL ROOM speakers.Volume Indicación de nivel; muestra el nivel de la señal seleccionada para monitorizar median te la salida de auriculares(23) y la salida CONTROL ROOM 53.
Level indication; shows the level of the signal selected for monitoring via the headphone output(23) and the CONTROL ROOM output 53.El nivel de la señal se regula con el ajuste PHONES/ CONTROL ROOM y se envía a CONTROL ROOM(16) y HEADPHONES 17.
The signal level is adjusted with the PHONES/ CONTROL ROOM y para la toma CONTROL ROOM(79) 86.
and for the jack CONTROL ROOM(79) 86.conecte el amplificador para la instalación monitor con la toma CONTROL ROOM 79.
connect the amplifier for the monitoring system to the jack CONTROL ROOM 79.Conecte el amplificador del sistema monitor a la salida CONTROL ROOM OUT(53); los jacks 6,3 mm para el canal izquierdo(L)
Connect the amplifier of the monitor system to the output CONTROL ROOM OUT(53); the 6.3 mm jacks for the left(L)Salida 2TK con conector RCA 1 salida estéreo MAIN MIX con conector jack XLR balanceado y conector de 6,35 mm 1 salida estéreo CONTROL ROOM con conector jack de 6,35 mm 1 salida estéreo PHONES con conector jack de 6,35 mm 2 salidas AUX SEND con conector jack de 6,35 mm.
TK output with RCA 1 MAIN MIX stereo output with balanced XLR and¼ inch jack 1 CONTROL ROOM stereo output with¼ inch jack 1 PHONES stereo output with¼ inch jack 2 AUX SEND outputs with¼ inch jack.que puede enviarse a la salida PHONES/CONTROL ROOM(pulsando el botón 2TK TO CONTROL ROOM) y/o a la salida principal pulsando el botón 2TK TO MAIN MIX.
which can be assigned to the PHONES/CONTROL ROOM outputs(2TK TO CONTROL ROOM button pressed) or the MAIN MIX outputs(2TK TO MAIN MIX button pressed) alternately or simultaneously.mediante un sistema monitor de control de sala en las salidas CONTROL ROOM(53), se pueden seleccionar las siguientes señales.
a vías Aux 1 y Aux 2- para monitorizar la vía Aux mediante la salida de auriculares(23) y la salida CONTROL ROOM(53); cada vía Aux se monitoriza después del control AUX SEND correspondiente(25, 27) Nota.
Aux send way 2- to monitor the Aux send way via the headphone output(23) and the CONTROL ROOM output(53); each Aux send way is monitored after the corresponding AUX SEND control(25, 27) Note.con una instalación monitor conectada con la toma CONTROL ROOM; al mismo tiempo la visualización del nivel está conmutada en el canal seleccionado para el pre escucha
via a monitoring system connected to the jack CONTROL ROOM; at the same time the level display is switched to the channel selected for pre fader listeningla señal aparecerá también en las salidas CONTROL ROOM y en los auriculares.
the signals will appear also at the CONTROL ROOM and PHONES outputs.No es la"Control room.
No Control Room.Traducción de control room en Español.
Translation of control room in Spanish.Traducción de control room en Español.
Definition of control room in English.Matr iz fuente de Control Room/ Phones.
Control room/Phones source matrix.Solución para automatización del Master Control Room.
Solution for Master Control Room automation.En 2004 dirigió el documental sobre Al-Jazeera"Control Room".
In 2004, she directed the film Control Room about Al Jazeera.
